Bible/Deuteronomy/11/24
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 11 > Verse 24
Deuteronomy 11:24
| ← Deuteronomy 11:23 | Deuteronomy 11:24 (KJV) | Deuteronomy 11:25 → |
|---|---|---|
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
|
Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
|
There shall no man be able to stand before you: [for] the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Every placeH4725 whereon the solesH3709 of your feetH7272 shall treadH1869 shall be yours: from the wildernessH4057 and LebanonH3844, from the riverH5104, the riverH5104 EuphratesH6578, even unto the uttermostH314 seaH3220 shall your coastH1366 be.
Original Hebrew
כָּל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר תִּדְרֹךְ כַּף־רַגְלְכֶם בֹּו לָכֶם יִהְיֶה מִן־הַמִּדְבָּר וְהַלְּבָנֹון מִן־הַנָּהָר נְהַר־פְּרָת וְעַד הַיָּם הָאַחֲרֹון יִהְיֶה גְּבֻלְכֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
הַ/מָּק֗וֹם |
ha./ma.Kom | H4725 | HTd/Ncmsa | (the)/ place |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
תִּדְרֹ֧ךְ |
tid.Rokh | H1869 | HVqi3fs | it will tread |
כַּֽף |
kaf- | H3709 | HNcfsc | (the) sole of |
רַגְלְ/כֶ֛ם |
rag.le./Khem | H7272 | HNcfsc/Sp2mp | foot/ your |
בּ֖/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | on (the)/ it | |
לָ/כֶ֣ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to (the)/ you | |
יִהְיֶ֑ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will belong |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
הַ/מִּדְבָּ֨ר |
ha./mid.Bar | H4057 | HTd/Ncmsa | the/ wilderness |
וְ/הַ/לְּבָנ֜וֹן |
ve./ha./le.va.Non | H3844 | HC/Td/Np | and/ (the)/ Lebanon |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
הַ/נָּהָ֣ר |
ha./na.Har | H5104 | HTd/Ncmsa | the/ River |
נְהַר |
ne.har- | H5104 | HNcmsc | (the) river of |
פְּרָ֗ת |
pe.Rat | H6578 | HNp | Euphrates |
וְ/עַד֙ |
ve./'Ad | H5704 | HC/R | and/ to |
הַ/יָּ֣ם |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa | the/ sea |
הָֽ/אַחֲר֔וֹן |
ha./'a.cha.Ron | H314 | HTd/Aamsa | (the)/ western |
יִהְיֶ֖ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will be |
גְּבֻלְ/כֶֽם |
ge.vul./Khem | H1366 | HNcmsc/Sp2mp | territory/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): or (shortened) אַחֲרֹן; from אָחַר; hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western; after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
- H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending); archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): from כָּפַף; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
- H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): from לְבַב; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine; Lebanon.
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): from נָהַר; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river.
- H6578 — פְּרָת (Pᵉrâth, per-awth'): from an unused root meaning to break forth; rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East; Euphrates.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Reciprocal references (12): Genesis 2:14, Deuteronomy 1:7, Deuteronomy 12:20, Deuteronomy 14:24, Deuteronomy 19:8, Deuteronomy 34:2, Joshua 12:7, Joshua 13:2, Joshua 15:12, 2 Samuel 8:3, Joel 2:20, Zechariah 9:10
Related Topics
- Thompson Chain: EUPHRATES
- Torrey’s: EUPHRATES, THE, HOLY LAND, LEBANON
- Nave’s: CANAAN, EUPHRATES, LEBANON, MEDITERRANEAN SEA, OBEDIENCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet