Bible/Deuteronomy/21/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 21 > Verse 8
Deuteronomy 21:8
| ← Deuteronomy 21:7 | Deuteronomy 21:8 (KJV) | Deuteronomy 21:9 → |
|---|---|---|
And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen [it].
|
Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them.
|
So shalt thou put away the [guilt of] innocent blood from among you, when thou shalt do [that which is] right in the sight of the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Be mercifulH3722, O LORDH3068, unto thy peopleH5971 IsraelH3478, whom thou hast redeemedH6299, and layH5414 not innocentH5355 bloodH1818 unto thy peopleH5971 of Israel'sH3478 chargeH7130. And the bloodH1818 shall be forgivenH3722 them.
Original Hebrew
כַּפֵּר לְעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־פָּדִיתָ יְהוָה וְאַל־תִּתֵּן דָּם נָקִי בְּקֶרֶב עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל וְנִכַּפֵּר לָהֶם הַדָּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כַּפֵּר֩ |
ka.Per | H3722 | HVpv2ms | make atonement |
לְ/עַמְּ/ךָ֨ |
le./'a.me./Kha | H5971 | HR/Ncmsc/Sp2ms | for/ people/ your |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | which |
פָּדִ֨יתָ֙ |
pa.Di.ta | H6299 | HVqp2ms | you ransomed |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
וְ/אַל |
ve./'al- | H408 | HC/Tn | and/ may not |
תִּתֵּן֙ |
ti.Ten | H5414 | HVqj2ms | you put |
דָּ֣ם |
dam | H1818 | HNcmsa | blood |
נָקִ֔י |
na.Ki | H5355 | HAamsa | innocent |
בְּ/קֶ֖רֶב |
be./Ke.rev | H7130 | HR/Ncmsc | in/ (the) midst of |
עַמְּ/ךָ֣ |
'a.me./Kha | H5971 | HNcmsc/Sp2ms | people/ your |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
וְ/נִכַּפֵּ֥ר |
ve./nik.ka.Per | H3722 | HC/VDq3ms | and/ it will be atoned for |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | for (the)/ them | |
הַ/דָּֽם |
ha./Dam | H1818 | HTd/Ncmsa | the/ blood |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3722 — כָּפַר (kâphar, kaw-far'): a primitive root; to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel; appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).
- H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): or נָקִיא; (Joel 4:19; Jonah [1:14), from נָקָה; innocent; blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6299 — פָּדָה (pâdâh, paw-daw'): a primitive root; to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve; [idiom] at all, deliver, [idiom] by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, [idiom] surely.
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- lay not — Numbers 35:33, 2 Samuel 3:28, 2 Kings 24:4, Psalms 19:12, Jeremiah 26:15, Ezekiel 23:3, Ezekiel 23:24-25, Jonah 1:14, Matthew 23:35, 1 Thessalonians 2:15-16
Reciprocal references (5): Deuteronomy 9:26, Deuteronomy 19:10, 1 Kings 2:31, 2 Kings 21:16, Psalms 67:1
Related Topics
- Thompson Chain: MERCIFULNESS-UNMERCIFULNESS
- Torrey’s: MURDER
- Nave’s: CHURCH, GOVERNMENT, HEIFER, HOMICIDE, INQUEST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet