Bible/2 Kings/24/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Kings > Chapter 24 > Verse 4
2 Kings 24:4
| ← 2 Kings 24:3 | 2 Kings 24:4 (KJV) | 2 Kings 24:5 → |
|---|---|---|
Surely at the commandment of the LORD came [this] upon Judah, to remove [them] out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;
|
And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.
|
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And also for the innocentH5355 bloodH1818 that he shedH8210: for he filledH4390 JerusalemH3389 with innocentH5355 bloodH1818; which the LORDH3068 wouldH14 not pardonH5545.
Original Hebrew
וְגַם דַּם־הַנָּקִי אֲשֶׁר שָׁפָךְ וַיְמַלֵּא אֶת־יְרוּשָׁלִַם דָּם נָקִי וְלֹא־אָבָה יְהוָה לִסְלֹחַ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/גַ֤ם |
ve./Gam | H1571 | HC/Ta | and/ also |
דַּֽם |
dam- | H1818 | HNcmsc | (the) blood of |
הַ/נָּקִי֙ |
ha./na.Ki | H5355 | HTd/Aamsa | the/ innocent |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
שָׁפָ֔ךְ |
sha.Fakh | H8210 | HVqp3ms | he had shed |
וַ/יְמַלֵּ֥א |
va/y.ma.Le' | H4390 | HC/Vpw3ms | and/ he filled |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
דָּ֣ם |
dam | H1818 | HNcmsa | blood |
נָקִ֑י |
na.Ki | H5355 | HAamsa | innocent |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
אָבָ֥ה |
'a.Vah | H14 | HVqp3ms | he was willing |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
לִ/סְלֹֽחַ |
li/s.Lo.ach | H5545 | HR/Vqc | to/ forgive |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H14 — אָבָה (ʼâbâh, aw-baw'): a primitive root; to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent; consent, rest content will, be willing.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): or נָקִיא; (Joel 4:19; Jonah [1:14), from נָקָה; innocent; blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
- H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): a primitive root; to forgive; forgive, pardon, spare.
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for the innocent — Numbers 35:33, Deuteronomy 19:10, 2 Kings 21:16, Jeremiah 2:34, Jeremiah 19:4
- he filled — Psalms 106:38
- which — Jeremiah 15:1-2, Lamentations 3:42, Ezekiel 33:25
Reciprocal references (31): Deuteronomy 21:8, 2 Samuel 21:9, 2 Kings 21:6, 2 Kings 21:11, 2 Kings 23:26, 2 Chronicles 33:9, 2 Chronicles 34:25, Psalms 9:12, Proverbs 6:17, Jeremiah 7:6, Jeremiah 15:4, Jeremiah 22:3, Jeremiah 22:17, Jeremiah 26:15, Jeremiah 32:31, Ezekiel 7:23, Ezekiel 8:17, Ezekiel 9:9, Ezekiel 11:9, Ezekiel 18:19, Ezekiel 22:2, Ezekiel 23:37, Ezekiel 24:6, Ezekiel 33:21, Matthew 1:10, Matthew 23:35, Matthew 27:4, Matthew 27:25, Luke 3:20, Luke 11:50, Revelation 16:6
Related Topics
- Nave’s: BABYLON, HOMICIDE, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JEHOIAKIM, SIN, UNPARDONABLE SIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet