Bible/Matthew/23/35

Bible > Matthew > Chapter 23 > Verse 35

Matthew 23:35

---

← Matthew 23:34 [words of Jesus]	Matthew 23:35 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 23:36 [words of Jesus] →
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and [some] of them ye shall kill and crucify; and [some] of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute [them] from city to city:	That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.	Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

That^G3704 upon^G1909 you^G5209 may come^G2064 all^G3956 the righteous^G1342 blood^G129 shed^G1632 upon^G1909 the earth^G1093, from^G575 the blood^G129 of righteous^G1342 Abel^G6 unto^G2193 the blood^G129 of Zacharias^G2197 son^G5207 of Barachias^G914, whom^G3739 ye slew^G5407 between^G3342 the temple^G3485 and^G2532 the altar^G2379.

---

Original Greek

ὅπως ἔλθῃ ἐφ’ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυνόμενον ἐπὶ τῆς γῆς, ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἄβελ τοῦ δικαίου, ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὅπως	hopōs	G3704	ADV	That
ἔλθῃ	elthē	G2064	V-2AAS-3S	may come
ἐφ’	eph’	G1909	PREP	upon
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
πᾶν	pan	G3956	A-NSN	all
αἷμα	haima	G129	N-NSN	blood
δίκαιον	dikaion	G1342	A-NSN	the righteous
ἐκχυνόμενον	ekchunomenon	G1632	V-PPP-NSN	shed
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	upon
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the
γῆς,	gēs	G1093	N-GSF	earth
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	the
αἵματος	haimatos	G129	N-GSN	blood
Ἄβελ	Abel	G6	N-PRI	Abel
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
δικαίου,	dikaiou	G1342	A-GSM	of righteous
ἕως	heōs	G2193	ADV	unto
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	the
αἵματος	haimatos	G129	N-GSN	blood
Ζαχαρίου	Zachariou	G2197	N-GSM	of Zacharias
υἱοῦ	huiou	G5207	N-GSM	son
Βαραχίου,	Barachiou	G914	N-GSM	of Barachias
ὃν	hon	G3739	R-ASM	whom
ἐφονεύσατε	ephoneusate	G5407	V-AAI-2P	ye slew
μεταξὺ	metaxu	G3342	ADV	between
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	the
ναοῦ	naou	G3485	N-GSM	temple
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	the
θυσιαστηρίου.	thusiastēriou	G2379	N-GSN	altar

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G6 — Ἄβελ (Ábel, ab'-el): Abel — of Hebrew origin (הֶבֶל); Abel, the son of Adam:--Abel.
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): blood — of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G914 — Βαραχίας (Barachías, bar-akh-ee'-as): Barachiah — of Hebrew origin (בֶּרֶכְיָה); Barachias (i.e. Berechijah), an Israelite:--Barachias.
• G1093 — γῆ (gē, ghay): the earth, soil, land — contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): just, righteous, impartial — from δίκη; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
• G1632 — ἐκχέω (ekchéō, ek-kheh'-o): I pour out, shed — from ἐκ and (to pour); to pour forth; figuratively, to bestow:--gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): until, as far as — of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
• G2197 — Ζαχαρίας (Zacharías, dzakh-ar-ee'-as): Zechariah — of Hebrew origin (זְכַרְיָה); Zacharias (i.e. Zechariah), the name of two Israelites:--Zacharias.
• G2379 — θυσιαστήριον (thysiastḗrion, thoo-see-as-tay'-ree-on): an altar — from a derivative of θυσία; a place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative):--altar.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3342 — μεταξύ (metaxý, met-ax-oo'): meanwhile, afterwards, between — from μετά and a form of σύν; betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining:--between, mean while, next.
• G3485 — ναός (naós, nah-os'): a temple, shrine — from a primary (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare ἱερόν.
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): how, in order that, so that — from ὅς and πῶς; what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual):--because, how, (so) that, to, when.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
• G5407 — φονεύω (phoneúō, fon-yoo'-o): I murder — from φονεύς; to be a murderer (of):--kill, do murder, slay.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• the blood of righteous — Genesis 4:8, Hebrews 11:4, Hebrews 12:24, 1 John 3:11-12
• unto — 2 Chronicles 24:20-22, Zechariah 1:1, Luke 11:51
• upon — Genesis 9:5-6, Numbers 35:33, Deuteronomy 21:7-8, 2 Kings 21:16, 2 Kings 24:4, Isaiah 26:21, Jeremiah 2:30, Jeremiah 2:34, Jeremiah 26:15, Jeremiah 26:23, Lamentations 4:13-14, Revelation 18:24

Reciprocal references (39): Exodus 32:34, Leviticus 26:39, Deuteronomy 5:9, 2 Kings 9:7, 2 Kings 11:11, 2 Kings 16:14, 2 Chronicles 28:13, Psalms 9:12, Psalms 69:24, Psalms 79:3, Ecclesiastes 7:15, Isaiah 5:23, Isaiah 14:21, Isaiah 24:10, Isaiah 24:20, Jeremiah 1:16, Jeremiah 7:6, Jeremiah 19:4, Jeremiah 26:19, Ezekiel 9:9, Ezekiel 11:6, Ezekiel 22:2, Ezekiel 24:6, Hosea 4:2, Joel 2:17, Zechariah 11:6, Zechariah 13:8, Malachi 4:6, Matthew 21:41, Matthew 23:30, Luke 13:3, John 10:31, John 11:48, Acts 5:28, Acts 5:33, Acts 28:4, Hebrews 11:37, James 5:6, Revelation 6:11

Related Topics

• Thompson Chain: ABEL, REWARD-PUNISHMENT, ZACHARIAS
• Torrey’s: MURDER, PROPHETS, SINS, NATIONAL
• Nave’s: ABEL, ALTAR, BARACHIAH, ECCLESIASTICISM, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JESUS, THE CHRIST, JOASH, MARTYRDOM, OPPORTUNITY, PERSECUTION, RESPONSIBILITY, ZACHARIAS (ZECHARIAH), ZECHARIAH (ZECHARIAS)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 23 › Verse 35