Bible/Deuteronomy/23/3

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Deuteronomy > Chapter 23 > Verse 3

Deuteronomy 23:3

← Deuteronomy 23:2 Deuteronomy 23:3 (KJV) Deuteronomy 23:4 →
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:
Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

An AmmoniteH5984 or MoabiteH4125 shall not enterH935 into the congregationH6951 of the LORDH3068; even to their tenthH6224 generationH1755 shall they not enterH935 into the congregationH6951 of the LORDH3068 forH5704 everH5769:

Original Hebrew

לֹא־יָבֹא מַמְזֵר בִּקְהַל יְהוָה גַּם דֹּור עֲשִׂירִי לֹא־יָבֹא לֹו בִּקְהַל יְהוָה׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
לֹא
 lo'- H3808 HTn not
יָבֹ֥א
 ya.Vo' H935 HVqi3ms he will go
מַמְזֵ֖ר
 mam.Zer H4464 HNcmsa a bastard
בִּ/קְהַ֣ל
 bi/k.Hal H6951 HR/Ncmsc in/ (the) assembly of
יְהוָ֑ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
גַּ֚ם
 gam H1571 HTa also
דּ֣וֹר
 Dor H1755 HNcmsa a generation
עֲשִׂירִ֔י
 'a.si.Ri H6224 HAomsa tenth
לֹא
 lo'- H3808 HTn not
יָ֥בֹא
 Ya.vo' H935 HVqi3ms it will go
ל֖/וֹ
 l/o HR/Sp3ms of (the)/ him
בִּ/קְהַ֥ל
 bi/k.Hal H6951 HR/Ncmsc in/ (the) assembly of
יְהוָֽה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): or (shortened) דֹּר; from דּוּר; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling; age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H4125 — מוֹאָבִי (Môwʼâbîy, mo-aw-bee'): feminine מוֹאָבִיָּה; or מוֹאָבִיתxlit Môwâbîyth corrected to Môwʼâbîyth; patronymical from מוֹאָב; a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab; (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss).
  • H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
  • H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
  • H5984 — עַמּוֹנִי (ʻAmmôwnîy, am-mo-nee'): patronymically from עַמּוֹן; an Ammonite or (the adjective) Ammonitish; Ammonite(-s).
  • H6224 — עֲשִׂירִי (ʻăsîyrîy, as-ee-ree'): from עֶשֶׂר; tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part; tenth (part).
  • H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): from קָהַל; assemblage (usually concretely); assembly, company, congregation, multitude.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
  • H4464 — מַמְזֵר (mamzêr, mam-zare'): from an unused root meaning to alienate; a mongrel, i.e. born of aJewish father and aheathen mother; bastard.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (15): Genesis 19:37, Genesis 19:38, Deuteronomy 2:29, Deuteronomy 23:1, Deuteronomy 23:8, Judges 11:25, 1 Samuel 11:1, 2 Samuel 10:2, 1 Kings 14:21, 1 Chronicles 19:2, 2 Chronicles 12:13, Ezra 9:1, Jeremiah 49:1, Lamentations 1:10, Amos 1:13

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 23 › Verse 3  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Deuteronomy/23/3&oldid=34990"