Bible/Ezra/9/1

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Ezra > Chapter 9 > Verse 1

Ezra 9:1

← Ezra 8:36 Ezra 9:1 (KJV) Ezra 9:2 →
And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.
Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, [doing] according to their abominations, [even] of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.
For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of [those] lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now when these things were doneH3615, the princesH8269 cameH5066 to me, sayingH559, The peopleH5971 of IsraelH3478, and the priestsH3548, and the LevitesH3881, have not separatedH914 themselves from the peopleH5971 of the landsH776, doing according to their abominationsH8441, even of the CanaanitesH3669, the HittitesH2850, the PerizzitesH6522, the JebusitesH2983, the AmmonitesH5984, the MoabitesH4125, the EgyptiansH4713, and the AmoritesH567.

Original Hebrew

וּכְכַלֹּות אֵלֶּה נִגְּשׁוּ אֵלַי הַשָּׂרִים לֵאמֹר לֹא־נִבְדְּלוּ הָעָם יִשְׂרָאֵל וְהַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם מֵעַמֵּי הָאֲרָצֹות כְּתֹועֲבֹתֵיהֶם לַכְּנַעֲנִי הַחִתִּי הַפְּרִזִּי הַיְבוּסִי הָעַמֹּנִי הַמֹּאָבִי הַמִּצְרִי וְהָאֱמֹרִי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וּ/כְ/כַלּ֣וֹת
 u./khe./kha.Lot H3615 HC/R/Vpc and/ just as/ finished
אֵ֗לֶּה
 'E.leh H428 HPdxcp these (things)
נִגְּשׁ֨וּ
 ni.ge.Shu H5066 HVNp3cp they drew near
אֵלַ֤/י
 'e.La/i H413 HR/Sp1cs to/ me
הַ/שָּׂרִים֙
 ha./sa.Rim H8269 HTd/Ncmpa the/ leaders
לֵ/אמֹ֔ר
 le./Mor H559 HR/Vqc (to)/ saying
לֹֽא
 lo'- H3808 HTn not
נִבְדְּל֞וּ
 niv.de.Lu H914 HVNp3cp they have separated themselves
הָ/עָ֤ם
 ha./'Am H5971 HTd/Ncmsa the/ people
יִשְׂרָאֵל֙
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים
 ve./ha./ko.ha.Nim H3548 HC/Td/Ncmpa and/ the/ priests
וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם
 ve./ha/l.vi.Yim H3881 HC/Td/Ngmpa and/ the/ Levites
מֵ/עַמֵּ֖י
 me./'a.Mei H5971 HR/Ncmpc from/ (the) peoples of
הָ/אֲרָצ֑וֹת
 ha./'a.ra.Tzot H776 HTd/Ncbpa the/ lands
כְּ֠/תוֹעֲבֹֽתֵי/הֶם
 Ke./to.'a.vo.tei./hem H8441 HR/Ncfpc/Sp3mp according to/ abominations/ their
לַ/כְּנַעֲנִ֨י
 la./ke.na.'a.Ni H3669 HRd/Ngmsa to the/ Canaanite(s)
הַ/חִתִּ֜י
 ha./chi.Ti H2850 HTd/Ngmsa the/ Hittite(s)
הַ/פְּרִזִּ֣י
 ha./pe.ri.Zi H6522 HTd/Ngmsa the/ Perizzite(s)
הַ/יְבוּסִ֗י
 ha/y.vu.Si H2983 HTd/Ngmsa the/ Jebusite(s)
הָֽ/עַמֹּנִי֙
 ha./'a.mo.Ni H5984 HTd/Ngmsa the/ Ammonite(s)
הַ/מֹּ֣אָבִ֔י
 ha./Mo.'a.Vi H4125 HTd/Ngmsa the/ Moabite(s)
הַ/מִּצְרִ֖י
 ha./mitz.Ri H4713 HTd/Ngmsa the/ Egyptian(s)
וְ/הָ/אֱמֹרִֽי
 ve./ha./'e.mo.Ri H567 HC/Td/Ngmsa and/ the/ Amorite(s)
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): probably a patronymic from an unused name derived from אָמַר in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes; Amorite.
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H914 — בָּדַל (bâdal, baw-dal'): a primitive root; to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.); (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), [idiom] utterly.
  • H2850 — חִתִּי (Chittîy, khit-tee'): patronymically from חֵת; a Chittite, or descendant of Cheth; Hittite, Hittities.
  • H2983 — יְבוּסִי (Yᵉbûwçîy, yeb-oo-see'): xlit Yebûwçîy corrected to Yᵉbûwçîy; patrial from יְבוּס; a Jebusite or inhabitant of Jebus; Jebusite(-s).
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
  • H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
  • H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): patrial from כְּנַעַן; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans); Canaanite, merchant, trafficker.
  • H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): or לֵוִי; patronymically from לֵוִי; a Levite or descendant of Levi; Leviite.
  • H4125 — מוֹאָבִי (Môwʼâbîy, mo-aw-bee'): feminine מוֹאָבִיָּה; or מוֹאָבִיתxlit Môwâbîyth corrected to Môwʼâbîyth; patronymical from מוֹאָב; a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab; (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss).
  • H4713 — מִצְרִי (Mitsrîy, mits-ree'): from מִצְרַיִם; a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim; Egyptian, of Egypt.
  • H5066 — נָגַשׁ (nâgash, naw-gash'): a primitive root; to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back; (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H5984 — עַמּוֹנִי (ʻAmmôwnîy, am-mo-nee'): patronymically from עַמּוֹן; an Ammonite or (the adjective) Ammonitish; Ammonite(-s).
  • H6522 — פְּרִזִּי (Pᵉrizzîy, per-iz-zee'): for פְּרָזִי; inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes; Perizzite.
  • H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
  • H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): or תֹּעֵבַה; feminine active participle of תַּעָב; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol; abominable (custom, thing), abomination.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (21): Genesis 6:2, Genesis 24:37, Exodus 8:26, Numbers 25:6, Deuteronomy 7:3, Joshua 5:1, Joshua 17:15, Joshua 23:12, Judges 2:2, Judges 16:1, Ezra 9:11, Ezra 10:18, Nehemiah 10:28, Nehemiah 10:30, Nehemiah 13:7, Ezekiel 16:3, Ezekiel 16:44, Hosea 7:8, Malachi 2:11, 1 Corinthians 7:14, 2 Corinthians 11:29

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Ezra › Ezra 9 › Verse 1  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Ezra/9/1&oldid=25788"