Bible/Deuteronomy/28/39
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 28 > Verse 39
Deuteronomy 28:39
| ← Deuteronomy 28:38 | Deuteronomy 28:39 (KJV) | Deuteronomy 28:40 → |
|---|---|---|
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather [but] little in; for the locust shall consume it.
|
Thou shalt plant vineyards, and dress [them], but shalt neither drink [of] the wine, nor gather [the grapes]; for the worms shall eat them.
|
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint [thyself] with the oil; for thine olive shall cast [his fruit].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou shalt plantH5193 vineyardsH3754, and dressH5647 them, but shalt neither drinkH8354 of the wineH3196, nor gatherH103 the grapes; for the wormsH8438 shall eatH398 them.
Original Hebrew
כְּרָמִים תִּטַּע וְעָבָדְתָּ וְיַיִן לֹא־תִשְׁתֶּה וְלֹא תֶאֱגֹר כִּי תֹאכְלֶנּוּ הַתֹּלָעַת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כְּרָמִ֥ים |
ke.ra.Mim | H3754 | HNcbpa | vineyards |
תִּטַּ֖ע |
ti.Ta' | H5193 | HVqi2ms | you will plant |
וְ/עָבָ֑דְתָּ |
ve./'a.Va.de.ta | H5647 | HC/Vqq2ms | and/ you will labor |
וְ/יַ֤יִן |
ve./Ya.yin | H3196 | HC/Ncmsa | and/ wine |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
תִשְׁתֶּה֙ |
tish.Teh | H8354 | HVqi2ms | you will drink |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תֶאֱגֹ֔ר |
te.'e.Gor | H103 | HVqi2ms | you will gather |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
תֹאכְלֶ֖/נּוּ |
to.khe.Le./nu | H398 | HVqi3fs/Sp3ms | it will eat/ it |
הַ/תֹּלָֽעַת |
ha./to.La.'at | H8438 | HTd/Ncfsa | the/ worm(s) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H103 — אָגַר (ʼâgar, aw-gar'): a primitive root; to harvest; gather.
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם.
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.)
- H8438 — תּוֹלָע (tôwlâʻ, to-law'): and (feminine) תּוֹלֵעָה; or תּוֹלַעַת; or תֹּלַעַת; from יָלַע; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of שָׁנִי); the crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed therewith; crimson, scarlet, worm.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for the worms — Joel 1:4-7, Joel 2:2-4, Jonah 4:7
Reciprocal references (8): Deuteronomy 28:42, Nehemiah 9:37, Job 15:33, Psalms 128:2, Jeremiah 6:12, Jeremiah 8:13, Amos 5:11, Zephaniah 1:13
Related Topics
- Thompson Chain: EXPECTATION-DISAPPOINTMENT
- Torrey’s: OBEDIENCE TO GOD, VINEYARDS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BACKSLIDERS, DISOBEDIENCE TO GOD, FAMINE, GRAPE, HOLY SPIRIT, IDOLATRY, JUDGMENTS, OBEDIENCE, REPROBACY, REVERENCE, WAR, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet