Bible/Zephaniah/1/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zephaniah > Chapter 1 > Verse 13
Zephaniah 1:13
| ← Zephaniah 1:12 | Zephaniah 1:13 (KJV) | Zephaniah 1:14 → |
|---|---|---|
And it shall come to pass at that time, [that] I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.
|
Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit [them]; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
|
The great day of the LORD [is] near, [it is] near, and hasteth greatly, [even] the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Therefore their goodsH2428 shall become a bootyH4933, and their housesH1004 a desolationH8077: they shall also buildH1129 housesH1004, but not inhabitH3427 them; and they shall plantH5193 vineyardsH3754, but not drinkH8354 the wineH3196 thereof.
Original Hebrew
וְהָיָה חֵילָם לִמְשִׁסָּה וּבָתֵּיהֶם לִשְׁמָמָה וּבָנוּ בָתִּים וְלֹא יֵשֵׁבוּ וְנָטְעוּ כְרָמִים וְלֹא יִשְׁתּוּ אֶת־יֵינָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָ֤ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will become |
חֵילָ/ם֙ |
chei.La/m | H2428 | HNcmsc/Sp3mp | wealth/ their |
לִ/מְשִׁסָּ֔ה |
li/m.shi.Sah | H4933 | HR/Ncfsa | (into)/ plunder |
וּ/בָתֵּי/הֶ֖ם |
u./va.tei./Hem | H1004 | HC/Ncmpc/Sp3mp | and/ houses/ their |
לִ/שְׁמָמָ֑ה |
li/sh.ma.Mah | H8077 | HR/Ncfsa | (into)/ a desolation |
וּ/בָנ֤וּ |
u./va.Nu | H1129 | HC/Vqq3cp | and/ they will build |
בָתִּים֙ |
va.Tim | H1004 | HNcmpa | houses |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יֵשֵׁ֔בוּ |
ye.She.vu | H3427 | HVqi3mp | they will dwell (in them) |
וְ/נָטְע֣וּ |
ve./na.te.'U | H5193 | HC/Vqq3cp | and/ they will plant |
כְרָמִ֔ים |
khe.ra.Mim | H3754 | HNcbpa | vineyards |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִשְׁתּ֖וּ |
yish.Tu | H8354 | HVqi3mp | they will drink |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יֵינָֽ/ם |
yei.Na/m | H3196 | HNcmsc/Sp3mp | wine/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם.
- H4933 — מְשִׁסָּה (mᵉshiççâh, mesh-is-saw'): from שָׁסַס; plunder; booty, spoil.
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
- H8077 — שְׁמָמָה (shᵉmâmâh, shem-aw-maw'): or שִׁמָמָה; feminine of שָׁמֵם; devastation; figuratively, astonishment; (laid, [idiom] most) desolate(-ion), waste.
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.)
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- build — Deuteronomy 28:30, Deuteronomy 28:39, Deuteronomy 28:51, Isaiah 5:8-9, Isaiah 65:21-22, Amos 5:11, Micah 6:15
- their goods — Isaiah 6:11, Isaiah 24:1-3, Jeremiah 4:7, Jeremiah 4:20, Jeremiah 5:17, Jeremiah 9:11, Jeremiah 9:19, Jeremiah 12:10-13, Ezekiel 7:19, Ezekiel 7:21, Ezekiel 22:31, Micah 3:12, Zephaniah 1:9
Reciprocal references (9): Deuteronomy 20:6, Isaiah 16:10, Isaiah 17:10, Isaiah 32:10, Jeremiah 6:12, Jeremiah 8:10, Lamentations 5:2, Hosea 2:9, Amos 9:14
Related Topics
- Thompson Chain: EXPECTATION-DISAPPOINTMENT
- Torrey’s: VINEYARDS
- Nave’s: WAR, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet