Bible/Deuteronomy/8/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 8 > Verse 9
Deuteronomy 8:9
| ← Deuteronomy 8:8 | Deuteronomy 8:9 (KJV) | Deuteronomy 8:10 → |
|---|---|---|
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
|
A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any [thing] in it; a land whose stones [are] iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
|
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
A landH776 whereinH834 thou shalt eatH398 breadH3899 withoutH3808 scarcenessH4544, thou shalt not lackH2637 any thing in it; a landH776 whose stonesH68 are ironH1270, and out of whose hillsH2042 thou mayest digH2672 brassH5178.
Original Hebrew
אֶרֶץ אֲשֶׁר לֹא בְמִסְכֵּנֻת תֹּאכַל־בָּהּ לֶחֶם לֹא־תֶחְסַר כֹּל בָּהּ אֶרֶץ אֲשֶׁר אֲבָנֶיהָ בַרְזֶל וּמֵהֲרָרֶיהָ תַּחְצֹב נְחֹשֶׁת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֶ֗רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | a land |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | not |
בְ/מִסְכֵּנֻת֙ |
ve./mis.ke.Nut | H4544 | HR/Ncfsa | in/ scarcity |
תֹּֽאכַל |
to.khal- | H398 | HVqi2ms | you will eat |
בָּ֣/הּ |
ba/h | HR/Sp3fs | in (the)/ it | |
לֶ֔חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsa | food |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
תֶחְסַ֥ר |
tech.Sar | H2637 | HVqi2ms | you will lack |
כֹּ֖ל |
kol | H3605 | HNcmsa | anything |
בָּ֑/הּ |
Ba/h | HR/Sp3fs | in (the)/ it | |
אֶ֚רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | a land |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
אֲבָנֶ֣י/הָ |
'a.va.Nei./ha | H68 | HNcfpc/Sp3fs | stones/ its |
בַרְזֶ֔ל |
var.Zel | H1270 | HNcmsa | (are) iron |
וּ/מֵ/הֲרָרֶ֖י/הָ |
u./me./ha.ra.Rei./ha | H2042 | HC/R/Ncmpc/Sp3fs | and/ from/ hills/ its |
תַּחְצֹ֥ב |
tach.Tzo | H2672 | HVqi2ms | you will dig |
נְחֹֽשֶׁת |
ne.Cho.shet | H5178 | HNcfsa | copper |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): perhaps from the root of בִּרְזוֹת; iron (as cutting); by extension, an iron implement; (ax) head, iron.
- H2042 — הָרָר (hârâr, haw-rawr'): from an unused root meaning to loom up; a mountain; hill, mount(-ain).
- H2637 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): a primitive root; to lack; by implication, to fail, want, lessen; be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.
- H2672 — חָצַב (châtsab, khaw-tsab'): or חָצֵב; a primitive root; to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave; cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
- H4544 — מִסְכֵּנֻת (miçkênuth, mis-kay-nooth'): from מִסְכֵּן; indigence; scarceness.
- H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): for נְחוּשָׁה; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver); brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- whose stones — Deuteronomy 33:25, Joshua 22:8, 1 Chronicles 22:14, Job 28:2
Reciprocal references (3): Genesis 4:22, Exodus 25:3, Ezekiel 19:10
Related Topics
- Torrey’s: AGRICULTURE OR HUSBANDRY, BRASS, OR COPPER, EARTH, THE, HOLY LAND, IRON, METALS
- Nave’s: BLESSING, BRASS, CANAAN, COPPER, IRON
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet