Bible/Ezekiel/19/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 19 > Verse 10
Ezekiel 19:10
| ← Ezekiel 19:9 | Ezekiel 19:10 (KJV) | Ezekiel 19:11 → |
|---|---|---|
And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
|
Thy mother [is] like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
|
And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thy motherH517 is like a vineH1612 in thy bloodH1818 H1818, plantedH8362 by the watersH4325: she was fruitfulH6509 and full of branchesH6058 by reason of manyH7227 watersH4325.
Original Hebrew
אִמְּךָ כַגֶּפֶן בְּדָמְךָ עַל־מַיִם שְׁתוּלָה פֹּרִיָּה וַעֲנֵפָה הָיְתָה מִמַּיִם רַבִּים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִמְּ/ךָ֥ |
'i.me./Kha | H517 | HNcfsc/Sp2ms | mother/ your |
כַ/גֶּ֛פֶן |
kha./Ge.fen | H1612 | HRd/Ncbsa | like (the)/ vine |
בְּ/דָמְ/ךָ֖ |
be./da.me./Kha | H1818 | HR/Ncmsc/Sp2ms | in/ blood/ your |
עַל |
'al- | H5921 | HR | at |
מַ֣יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | water |
שְׁתוּלָ֑ה |
she.tu.Lah | H8362 | HVqsfsa | planted |
פֹּֽרִיָּה֙ |
po.ri.Yah | H6509 | HVqrfsa | fruitful |
וַֽ/עֲנֵפָ֔ה |
va./'a.ne.Fah | H6058 | HC/Aafsa | and/ full of branches |
הָיְתָ֖ה |
ha.ye.Tah | H1961 | HVqp3fs | it was |
מִ/מַּ֥יִם |
mi./Ma.yim | H4325 | HR/Ncmpa | from/ waters |
רַבִּֽים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | many |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
- H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape; vine, tree.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H6058 — עָנֵף (ʻânêph, aw-nafe'): from the same as עָנָף; branching; full of branches.
- H6509 — פָּרָה (pârâh, paw-raw'): a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively); bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H8362 — שָׁתַל (shâthal, shaw-thal'): a primitive root; to transplant; plant.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- like — Isaiah 5:1-4, Ezekiel 15:2-8, Ezekiel 17:6, Matthew 21:33-41
- mother — Ezekiel 19:2, Hosea 2:2, Hosea 2:5
- she was — Numbers 24:6-7, Deuteronomy 8:7, Deuteronomy 8:9, Psalms 80:8-11, Psalms 89:25-29
Reciprocal references (6): Job 14:9, Psalms 1:3, Psalms 128:3, Jeremiah 12:2, Ezekiel 19:13, John 3:23
Related Topics
- Thompson Chain: ISRAEL-THE JEWS
- Nave’s: GRAPE, PARABLES, SYMBOLS AND SIMILITUDES, VINE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet