Bible/Exodus/10/5

Bible > Exodus > Chapter 10 > Verse 5

Exodus 10:5

---

← Exodus 10:4	Exodus 10:5 (KJV)	Exodus 10:6 →
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:	And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:	And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And they shall cover^H3680 the face^H5869 of the earth^H776, that one cannot be able^H3201 to see^H7200 the earth^H776: and they shall eat^H398 the residue^H3499 of that which is escaped^H6413, which remaineth^H7604 unto you from the hail^H1259, and shall eat^H398 every tree^H6086 which groweth^H6779 for you out of the field^H7704:

---

Original Hebrew

וְכִסָּה אֶת־עֵין הָאָרֶץ וְלֹא יוּכַל לִרְאֹת אֶת־הָאָרֶץ וְאָכַל ׀ אֶת־יֶתֶר הַפְּלֵטָה הַנִּשְׁאֶרֶת לָכֶם מִן־הַבָּרָד וְאָכַל אֶת־כָּל־הָעֵץ הַצֹּמֵחַ לָכֶם מִן־הַשָּׂדֶה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/כִסָּה֙	ve./khi.Sah	H3680	HC/Vpq3ms	and/ it will cover
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
עֵ֣ין	'ein	H5869	HNcbsc	(the) eye of
הָ/אָ֔רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ land
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn	and/ not
יוּכַ֖ל	yu.Khal	H3201	HVqi3ms	anyone will be able
לִ/רְאֹ֣ת	li/r.'Ot	H7200	HR/Vqc	to/ see
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הָ/אָ֑רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ ground
וְ/אָכַ֣ל	ve./'a.Khal	H398	HC/Vqq3ms	and/ it will eat
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
יֶ֣תֶר	Ye.ter	H3499	HNcmsc	(the) remainder of
הַ/פְּלֵטָ֗ה	ha./pe.le.Tah	H6413	HTd/Ncfsa	the/ escaped thing
הַ/נִּשְׁאֶ֤רֶת	ha./nish.'E.ret	H7604	HTd/VNrfsa	which/ remains
לָ/כֶם֙	la./Khem		HR/Sp2mp	to (the)/ you
מִן	min-	H4480	HR	from
הַ/בָּרָ֔ד	ha./ba.Rad	H1259	HTd/Ncmsa	the/ hail
וְ/אָכַל֙	ve./'a.Khal	H398	HC/Vqq3ms	and/ it will eat
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	every
הָ/עֵ֔ץ	ha./'Etz	H6086	HTd/Ncmsa	(the)/ tree
הַ/צֹּמֵ֥חַ	ha./tzo.Me.ach	H6779	HTd/Vqrmsa	that/ is sprouting
לָ/כֶ֖ם	la./Khem		HR/Sp2mp	for (the)/ you
מִן	min-	H4480	HR	from
הַ/שָּׂדֶֽה	ha./sa.Deh	H7704	HTd/Ncmsa	the/ field

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): from בָּרַד; hail; hail(stones).
• H3201 — יָכֹל (yâkôl, yaw-kole'): or (fuller) יָכוֹל; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might); be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
• H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): from יָתַר; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free); [phrase] abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
• H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
• H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
• H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
• H6413 — פְּלֵיטָה (pᵉlêyṭâh, pel-ay-taw'): or פְּלֵטָה; feminine of פָּלִיט; deliverance; concretely, an escaped portion; deliverance, (that is) escape(-d), remnant.
• H6779 — צָמַח (tsâmach, tsaw-makh'): a primitive root; to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative); bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
• H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant; leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
• H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
• H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• face — Exodus 10:15
• the residue — Exodus 9:32, Joel 1:4, Joel 2:25

Reciprocal references (4): Exodus 10:12, Exodus 10:14, Leviticus 11:22, Joel 2:3

Related Topics

• Torrey’s: LOCUST, THE, TREES
• Nave’s: ANIMALS, LOCUST, PLAGUE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 10 › Verse 5