Bible/Exodus/19/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 19 > Verse 12
Exodus 19:12
| ← Exodus 19:11 | Exodus 19:12 (KJV) | Exodus 19:13 → |
|---|---|---|
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
|
And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, [that ye] go [not] up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:
|
There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether [it be] beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And thou shalt set boundsH1379 unto the peopleH5971 round aboutH5439, sayingH559, Take heedH8104 to yourselves, that ye go not upH5927 into the mountH2022, or touchH5060 the borderH7097 of it: whosoever touchethH5060 the mountH2022 shall be surelyH4191 put to deathH4191:
Original Hebrew
וְהִגְבַּלְתָּ אֶת־הָעָם סָבִיב לֵאמֹר הִשָּׁמְרוּ לָכֶם עֲלֹות בָּהָר וּנְגֹעַ בְּקָצֵהוּ כָּל־הַנֹּגֵעַ בָּהָר מֹות יוּמָת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִגְבַּלְתָּ֤ |
ve./hig.bal.Ta | H1379 | HC/Vhq2ms | and/ you will set a boundary for |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָ/עָם֙ |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
סָבִ֣יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | all around |
לֵ/אמֹ֔ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | (to)/ saying |
הִשָּׁמְר֥וּ |
hi.sha.me.Ru | H8104 | HVNv2mp | take heed |
לָ/כֶ֛ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to (the)/ yourselves | |
עֲל֥וֹת |
a.Lot | H5927 | HVqc | to go up |
בָּ/הָ֖ר |
ba./Har | H2022 | HRd/Ncmsa | on the/ mountain |
וּ/נְגֹ֣עַ |
u./ne.Go.a' | H5060 | HC/Vqc | and/ to touch |
בְּ/קָצֵ֑/הוּ |
be./ka.Tze./hu | H7097 | HR/Ncbsc/Sp3ms | (in)/ edge/ its |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
הַ/נֹּגֵ֥עַ |
ha./no.Ge.a' | H5060 | HTd/Vqrmsa | (the)/ (one who) touches |
בָּ/הָ֖ר |
ba./Har | H2022 | HRd/Ncmsa | (in) the/ mountain |
מ֥וֹת |
Mot | H4191 | HVqa | certainly (to die) |
יוּמָֽת |
yu.Mat | H4191 | HVHi3ms | he will be put to death |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1379 — גָּבַל (gâbal, gaw-bal'): a primitive root; also as a denominative from גְּבוּל; properly, to twist as arope; to bound (as by a line); be border, set (bounds about).
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): or (negative only) קֵצֶה; from קָצָה; (used in a great variety of applications and idioms; compare קֵץ); an extremity; [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- or touch — Hebrews 12:20-21
- set bounds — Exodus 19:21, Exodus 19:23, Joshua 3:4
- Take — Exodus 10:28, Exodus 34:12, Deuteronomy 2:4, Deuteronomy 4:9
Reciprocal references (8): Genesis 3:3, Exodus 3:5, Exodus 19:24, Exodus 34:3, Numbers 4:15, 2 Chronicles 23:7, 2 Corinthians 3:9, Hebrews 12:18
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet