Bible/Exodus/34/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 34 > Verse 22
Exodus 34:22
| ← Exodus 34:21 | Exodus 34:22 (KJV) | Exodus 34:23 → |
|---|---|---|
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
|
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
|
Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And thou shalt observeH6213 the feastH2282 of weeksH7620, of the firstfruitsH1061 of wheatH2406 harvestH7105, and the feastH2282 of ingatheringH614 at the year'sH8141 endH8622.
Original Hebrew
וְחַג שָׁבֻעֹת תַּעֲשֶׂה לְךָ בִּכּוּרֵי קְצִיר חִטִּים וְחַג הָאָסִיף תְּקוּפַת הַשָּׁנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/חַ֤ג |
ve./Chag | H2282 | HC/Ncmsc | and/ (the) festival of |
שָׁבֻעֹת֙ |
sha.vu.'Ot | H7620 | HNcmpa | weeks |
תַּעֲשֶׂ֣ה |
ta.'a.Seh | H6213 | HVqi2ms | you will celebrate |
לְ/ךָ֔ |
le./Kha | HR/Sp2ms | for (the)/ yourself | |
בִּכּוּרֵ֖י |
bi.ku.Rei | H1061 | HNcbpc | (the) first-fruits of |
קְצִ֣יר |
ke.Tzir | H7105 | HNcmsc | (the) harvest of |
חִטִּ֑ים |
chi.Tim | H2406 | HNcfpa | wheat(s) |
וְ/חַג֙ |
ve./Chag | H2282 | HC/Ncmsc | and/ (the) festival of |
הָֽ/אָסִ֔יף |
ha./'a.Sif | H614 | HTd/Ncmsa | the/ ingathering |
תְּקוּפַ֖ת |
te.ku.Fat | H8622 | HNcfsc | (the) circuit of |
הַ/שָּׁנָֽה |
ha./sha.Nah | H8141 | HTd/Ncfsa | the/ year |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H614 — אָסִיף (ʼâçîyph, aw-seef'): or אָסִף; from אָסַף; gathered, i.e. (abstractly) a gathering in of crops; ingathering.
- H1061 — בִּכּוּר (bikkûwr, bik-koor'): from בָּכַר; the first-fruits of the crop; first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.
- H2282 — חַג (chag, khag): or חָג; from חָגַג; a festival, or a victim therefor; (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
- H2406 — חִטָּה (chiṭṭâh, khit-taw'): of uncertain derivation; wheat, whether the grain or the plant; wheat(-en).
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7105 — קָצִיר (qâtsîyr, kaw-tseer'): from קָצַר; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage); bough, branch, harvest (man).
- H7620 — שָׁבוּעַ (shâbûwaʻ, shaw-boo'-ah): or שָׁבֻעַ; also (feminine) שְׁבֻעָה; properly, passive participle of שָׁבַע as a denominative of שֶׁבַע; literally, sevened, i.e. a week (specifically, of years); seven, week.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
- H8622 — תְּקוּפָה (tᵉqûwphâh, tek-oo-faw'): or תְּקֻפָה; from נָקַף; a revolution, i.e. (of the sun) course, (of time) lapse; circuit, come about, end.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- feast of weeks — Exodus 23:16, Numbers 28:16-31, Numbers 29:12-39, Deuteronomy 16:10-15, John 7:2, Acts 2:1
Reciprocal references (13): Exodus 23:14, Leviticus 23:2, Leviticus 23:10, Leviticus 23:15, Leviticus 23:17, Leviticus 23:24, Leviticus 23:34, Numbers 28:26, Deuteronomy 16:9, Deuteronomy 16:13, Deuteronomy 16:16, 2 Chronicles 31:5, Acts 20:16
Related Topics
- Thompson Chain: FEASTS, JEWISH
- Torrey’s: HARVEST, THE, WEEKS
- Nave’s: AGRICULTURE, HARVEST, PENTECOST, SANITATION, TABERNACLES, FEAST OF
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet