Bible/Exodus/34/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 34 > Verse 21
Exodus 34:21
| ← Exodus 34:20 | Exodus 34:21 (KJV) | Exodus 34:22 → |
|---|---|---|
But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem [him] not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.
|
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
|
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
SixH8337 daysH3117 thou shalt workH5647, but on the seventhH7637 dayH3117 thou shalt restH7673: in earing timeH2758 and in harvestH7105 thou shalt restH7673.
Original Hebrew
שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹד וּבַיֹּום הַשְּׁבִיעִי תִּשְׁבֹּת בֶּחָרִישׁ וּבַקָּצִיר תִּשְׁבֹּת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שֵׁ֤שֶׁת |
She.shet | H8337 | HAcmsc | six |
יָמִים֙ |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa | days |
תַּעֲבֹ֔ד |
ta.'a.Vod | H5647 | HVqi2ms | you will labor |
וּ/בַ/יּ֥וֹם |
u./vai./Yom | H3117 | HC/Rd/Ncmsa | and/ on the/ day |
הַ/שְּׁבִיעִ֖י |
ha./she.vi.'I | H7637 | HTd/Aomsa | (the)/ seventh |
תִּשְׁבֹּ֑ת |
tish.Bot | H7673 | HVqi2ms | you will rest |
בֶּ/חָרִ֥ישׁ |
be./cha.Rish | H2758 | HRd/Ncmsa | at (the)/ plowing time |
וּ/בַ/קָּצִ֖יר |
u./va./ka.Tzir | H7105 | HC/Rd/Ncmsa | and/ at (the)/ harvest time |
תִּשְׁבֹּֽת |
tish.Bot | H7673 | HVqi2ms | you will rest |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2758 — חָרִישׁ (chârîysh, khaw-reesh'): from חָרַשׁ; ploughing or its season; earing (time), ground.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
- H7105 — קָצִיר (qâtsîyr, kaw-tseer'): from קָצַר; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage); bough, branch, harvest (man).
- H7637 — שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, sheb-ee-ee'): or שְׁבִעִי; ordinal from שִׁבְעִים; seventh; seventh (time).
- H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculine שִׁשָּׁה; a primitive number; compare שׂוּשׂ; six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth; six(-teen, -teenth), sixth.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- earing — Genesis 45:6, Deuteronomy 21:4, 1 Samuel 8:12, Isaiah 30:24
- Six — Exodus 20:9-11, Exodus 23:12, Exodus 35:2, Deuteronomy 5:12-15, Luke 13:14, Luke 23:56
Reciprocal references (6): Genesis 2:3, Genesis 8:22, Exodus 20:10, Exodus 31:15, Leviticus 23:3, Nehemiah 13:15
Related Topics
- Thompson Chain: REST-UNREST, SABBATH
- Torrey’s: HARVEST, THE
- Nave’s: AGRICULTURE, HARVEST, LABOR, REST, SABBATH, SANITATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet