Bible/Exodus/4/8

Bible > Exodus > Chapter 4 > Verse 8

Exodus 4:8

---

← Exodus 4:7	Exodus 4:8 (KJV)	Exodus 4:9 →
And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his [other] flesh.	And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.	And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour [it] upon the dry [land]: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry [land].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And it shall come to pass, if they will not believe^H539 thee, neither hearken^H8085 to the voice^H6963 of the first^H7223 sign^H226, that they will believe^H539 the voice^H6963 of the latter^H314 sign^H226.

---

Original Hebrew

וְהָיָה אִם־לֹא יַאֲמִינוּ לָךְ וְלֹא יִשְׁמְעוּ לְקֹל הָאֹת הָרִאשֹׁון וְהֶאֱמִינוּ לְקֹל הָאֹת הָאַחֲרֹון׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/הָיָה֙	ve./ha.Yah	H1961	HC/Vqq3ms	and/ it will be
אִם	'im-	H518	HC	if
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn	not
יַאֲמִ֣ינוּ	ya.'a.Mi.nu	H539	HVhi3mp	they will believe
לָ֔/ךְ	La/kh		HR/Sp2fs	(to) (the)/ you
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn	and/ not
יִשְׁמְע֔וּ	yish.me.'U	H8085	HVqi3mp	they will listen
לְ/קֹ֖ל	le./Kol	H6963	HR/Ncmsc	to/ (the) voice of
הָ/אֹ֣ת	ha./'Ot	H226	HTd/Ncbsa	the/ sign
הָ/רִאשׁ֑וֹן	ha./ri.Shon	H7223	HTd/Aomsa	(the)/ former
וְ/הֶֽאֱמִ֔ינוּ	ve./he.'e.Mi.nu	H539	HC/Vhq3cp	and/ they will believe
לְ/קֹ֖ל	le./Kol	H6963	HR/Ncmsc	(to)/ (the) voice of
הָ/אֹ֥ת	ha./'Ot	H226	HTd/Ncbsa	the/ sign
הָ/אַחֲרֽוֹן	ha./'a.cha.Ron	H314	HTd/Aamsa	(the)/ latter

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H226 — אוֹת (ʼôwth, oth): probably from אוּת (in the sense of appearing); a signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.; mark, miracle, (en-) sign, token.
• H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): or (shortened) אַחֲרֹן; from אָחַר; hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western; after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.
• H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
• H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
• H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• if they — Exodus 4:30-31, Isaiah 28:10, John 12:37
• that they — Deuteronomy 32:39, 2 Kings 5:7, Job 5:18

Reciprocal references (4): Exodus 4:28, 1 Samuel 10:7, 1 Kings 13:3, John 6:30

Related Topics

• Nave’s: CALL, COMMUNION, CONDESCENSION OF GOD, ISRAEL, MIRACLES, MOSES, SIGN, TOKEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 4 › Verse 8