Bible/Exodus/5/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 5 > Verse 6
Exodus 5:6
| ← Exodus 5:5 | Exodus 5:6 (KJV) | Exodus 5:7 → |
|---|---|---|
And Pharaoh said, Behold, the people of the land now [are] many, and ye make them rest from their burdens.
|
And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
|
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And PharaohH6547 commandedH6680 the same dayH3117 the taskmastersH5065 of the peopleH5971, and their officersH7860, sayingH559,
Original Hebrew
וַיְצַו פַּרְעֹה בַּיֹּום הַהוּא אֶת־הַנֹּגְשִׂים בָּעָם וְאֶת־שֹׁטְרָיו לֵאמֹר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְצַ֥ו |
va/y.Tzav | H6680 | HC/Vpw3ms | and/ he commanded |
פַּרְעֹ֖ה |
par.'Oh | H6547 | HNp | Pharaoh |
בַּ/יּ֣וֹם |
ba/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | on the/ day |
הַ/ה֑וּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | (the)/ that |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/נֹּגְשִׂ֣ים |
ha./no.ge.Sim | H5065 | HTd/Vqrmpa | the/ taskmasters |
בָּ/עָ֔ם |
ba./'Am | H5971 | HRd/Ncmsa | over the/ people |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
שֹׁטְרָ֖י/ו |
sho.te.Ra/v | H7860 | HVqrmpc/Sp3ms | foremen/ its |
לֵ/אמֹֽר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | (to)/ saying |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H5065 — נָגַשׂ (nâgas, naw-gas'): a primitive root; to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize; distress, driver, exact(-or), oppress(-or), [idiom] raiser of taxes, taskmaster.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
- H7860 — שֹׁטֵר (shôṭêr, sho-tare'): active participle of an otherwise unused root probably meaning to write; properly, a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate; officer, overseer, ruler.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- officers — Exodus 2:14, Numbers 11:16, Deuteronomy 1:15, Deuteronomy 16:18, Joshua 8:33, Joshua 24:1, Joshua 24:4, 2 Chronicles 26:11
- taskmasters — Exodus 1:11, Exodus 1:11, Exodus 5:10, Exodus 5:13, Exodus 5:14, Exodus 5:15, Exodus 5:19, Proverbs 12:10
Reciprocal references (2): 1 Kings 13:8, Job 3:18
Related Topics
- Thompson Chain: TASKMASTERS
- Torrey’s: EGYPT
- Nave’s: CRUELTY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet