Bible/Job/3/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 3 > Verse 18
Job 3:18
| ← Job 3:17 | Job 3:18 (KJV) | Job 3:19 → |
|---|---|---|
There the wicked cease [from] troubling; and there the weary be at rest.
|
[There] the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
|
The small and great are there; and the servant [is] free from his master.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
There the prisonersH615 restH7599 togetherH3162; they hearH8085 not the voiceH6963 of the oppressorH5065.
Original Hebrew
יַחַד אֲסִירִים שַׁאֲנָנוּ לֹא מְעוּ קֹול נֹגֵשׂ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יַ֭חַד |
Ya.chad | H3162 | HD | together |
אֲסִירִ֣ים |
'a.si.Rim | H615 | HNcmpa | prisoners |
שַׁאֲנָ֑נוּ |
sha.'a.Na.nu | H7599 | HVkp3cp | they are at ease |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
שָׁ֝מְע֗וּ |
Sham.'U | H8085 | HVqp3cp | they hear |
ק֣וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | (the) voice of |
נֹגֵֽשׂ |
no.Ges | H5065 | HVqrmsa | a taskmaster |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H615 — אָסִיר (ʼâçîyr, aw-sere'): from אָסַר; bound, i.e. a captive; (those which are) bound, prisoner.
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H5065 — נָגַשׂ (nâgas, naw-gas'): a primitive root; to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize; distress, driver, exact(-or), oppress(-or), [idiom] raiser of taxes, taskmaster.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7599 — שָׁאַן (shâʼan, shaw-an'): a primitive root; to loll, i.e. be peaceful; be at ease, be quiet, rest. See also בֵּית שְׁאָן.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- they — Exodus 5:6-8, Exodus 5:15-19, Judges 4:3, Job 39:7, Isaiah 14:3-4
Reciprocal references (4): Deuteronomy 28:30, Job 21:26, Job 21:33, Ecclesiastes 9:6
Related Topics
- Torrey’s: DEATH, NATURAL
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, DEAD (PEOPLE), DEATH, DESPONDENCY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet