Bible/Exodus/1/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 1 > Verse 11
Exodus 1:11
| ← Exodus 1:10 | Exodus 1:11 (KJV) | Exodus 1:12 → |
|---|---|---|
Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and [so] get them up out of the land.
|
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
|
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Therefore they did setH7760 over them taskmastersH4522 H8269 to afflictH6031 them with their burdensH5450. And they builtH1129 for PharaohH6547 treasureH4543 citiesH5892, PithomH6619 and RaamsesH7486.
Original Hebrew
וַיָּשִׂימוּ עָלָיו שָׂרֵי מִסִּים לְמַעַן עַנֹּתֹו בְּסִבְלֹתָם וַיִּבֶן עָרֵי מִסְכְּנֹות לְפַרְעֹה אֶת־פִּתֹם וְאֶת־רַעַמְסֵס׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּשִׂ֤ימוּ |
va/i.ya.Si.mu | H7760 | HC/Vqw3mp | and/ they appointed |
עָלָי/ו֙ |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | over/ it |
שָׂרֵ֣י |
sa.Rei | H8269 | HNcmpc | overseers of |
מִסִּ֔ים |
mi.Sim | H4522 | HNcmpa | slave gangs |
לְמַ֥עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | so as |
עַנֹּת֖/וֹ |
a.no.T/o | H6031 | HVpc/Sp3ms | to afflict/ it |
בְּ/סִבְלֹתָ֑/ם |
be./siv.lo.Ta/m | H5450 | HR/Ncfpc/Sp3mp | with/ forced labor/ their |
וַ/יִּ֜בֶן |
va/i.Yi.ven | H1129 | HC/Vqw3ms | and/ it built |
עָרֵ֤י |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | cities of |
מִסְכְּנוֹת֙ |
mis.ke.nOt | H4543 | HNcfpa | storage |
לְ/פַרְעֹ֔ה |
le./far.'Oh | H6547 | HR/Np | for/ Pharaoh |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
פִּתֹ֖ם |
pi.Tom | H6619 | HNp | Pithom |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
רַעַמְסֵֽס |
ra.'am.Ses | H7486 | HNp | Rameses |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H4522 — מַס (maç, mas): or מִס; from מָסַס; properly, a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor; discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary).
- H4543 — מִסְכְּנָה (miçkᵉnâh, mis-ken-aw'): by transp. from כָּנַס; a magazine; store(-house), treasure.
- H5450 — סְבָלָה (çᵉbâlâh, seb-aw-law'): from סֵבֶל; porterage; burden.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root (possibly rather identical with עָנָה through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows); abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה), speak (by mistake for עָנָה), submit self, weaken, [idiom] in any wise.
- H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.
- H6619 — פִּתֹם (Pithôm, pee-thome'): of Egyptian derivation; Pithom, a place in Egypt; Pithom.
- H7486 — רַעְמְסֵס (Raʻmᵉçêç, rah-mes-ace'): or רַעַמְסֵס; of Egyptian origin; Rameses or Raamses, a place in Egypt; Raamses, Rameses.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- burdens — Exodus 2:11, Exodus 5:4-5, Psalms 68:13, Psalms 81:6, Psalms 105:13
- Raamses — Genesis 47:11, Proverbs 27:4
- to afflict — Genesis 15:13, Exodus 3:7, Exodus 5:15, Numbers 20:15, Deuteronomy 26:6
Reciprocal references (12): Genesis 48:4, Exodus 3:9, Exodus 5:6, Exodus 5:10, Exodus 12:37, Numbers 16:13, Numbers 33:3, 1 Kings 9:19, 1 Chronicles 27:25, Psalms 105:25, Lamentations 5:13, Ezekiel 16:4
Related Topics
- Thompson Chain: ISRAEL-THE JEWS, NATION, THE, TASKMASTERS
- Torrey’s: AFFLICTIONS, PERSECUTION
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BRICK, CITIES, GOD, HOUSE, ISRAEL, OPPRESSION, PITHOM, RAMESES, SERVANT, TREASURE CITIES, USURPATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet