Bible/Ezekiel/16/31
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 16 > Verse 31
Ezekiel 16:31
| ← Ezekiel 16:30 | Ezekiel 16:31 (KJV) | Ezekiel 16:32 → |
|---|---|---|
How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these [things], the work of an imperious whorish woman;
|
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
|
[But as] a wife that committeth adultery, [which] taketh strangers instead of her husband!
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
In that thou buildestH1129 thine eminent placeH1354 in the headH7218 of every wayH1870, and makestH6213 thine high placeH7413 in every streetH7339; and hast not been as an harlotH2181, in that thou scornestH7046 hireH868;
Original Hebrew
בִּבְנֹותַיִךְ גַּבֵּךְ בְּרֹאשׁ כָּל־דֶּרֶךְ וְרָמָתֵךְ [עָשִׂיתִי כ] (עָשִׂית ק) בְּכָל־רְחֹוב וְלֹא־ [הָיִיתי כ] (הָיִית ק) כַּזֹּונָה לְקַלֵּס אֶתְנָן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בִּ/בְנוֹתַ֤יִ/ךְ |
bi/v.no.Ta.yi/kh | H1129 | HR/Vqc/Sp2fs | when/ built/ you |
גַּבֵּ/ךְ֙ |
ga.be/Kh | H1354 | HNcbsc/Sp2fs | mound/ your |
בְּ/רֹ֣אשׁ |
be./Rosh | H7218 | HR/Ncmsc | at/ (the) head of |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
דֶּ֔רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsa | road |
וְ/רָמָתֵ֥/ךְ |
ve./ra.ma.Te/kh | H7413 | HC/Ncfsc/Sp2fs | and/ high place/ your |
עשיתי |
ʻâsâh | H6213 | HVqp2fs | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | in/ every |
רְח֑וֹב |
re.Chov | H7339 | HNcfsa | open place |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
הייתי |
hâyâh | H1961 | HVqp2fs | |
כַּ/זּוֹנָ֖ה |
ka./zo.Nah | H2181 | HRd/Vqrfsa | like (the)/ prostitute |
לְ/קַלֵּ֥ס |
le./ka.Les | H7046 | HR/Vpc | to/ scorn |
אֶתְנָֽן |
'et.Nan | H868 | HNcmsa | (the) hire of a prostitute |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H868 — אֶתְנַן (ʼethnan, eth-nan'): the same as אֶתְנָה; a gift (as the price of harlotry or idolatry); hire, reward.
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H1354 — גַב (gab, gab): from an unused root meaning to hollow or curve; (compare גֵּו and גּוּף); the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc.; back, body, boss, eminent (higher) place, (eye) brows, nave, ring.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah); (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7046 — קָלַס (qâlaç, kaw-las'): a primitive root; to disparage, i.e. ridicule; mock, scoff, scorn.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7339 — רְחֹב (rᵉchôb, rekh-obe'): or רְחוֹב; from רָחַב; a width, i.e. (concretely) avenue or area; broad place (way), street. See also בֵּית רְחוֹב.
- H7413 — רָמָה (râmâh, raw-maw'): feminine active participle of רוּם; a height (as a seat of idolatry); high place.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- In that thou buildest thine — Ezekiel 16:24, Ezekiel 16:39
- in that thou scornest — Isaiah 52:3, Ezekiel 16:33-34
- makest — Ezekiel 16:25, Hosea 12:11
Reciprocal references (6): Genesis 39:12, Proverbs 7:12, Isaiah 23:17, Jeremiah 2:20, Jeremiah 3:6, Ezekiel 20:29
Related Topics
- Nave’s: HIGH PLACES, LASCIVIOUSNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet