Bible/Ezekiel/16/39
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 16 > Verse 39
Ezekiel 16:39
| ← Ezekiel 16:38 | Ezekiel 16:39 (KJV) | Ezekiel 16:40 → |
|---|---|---|
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
|
And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.
|
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I will also giveH5414 thee into their handH3027, and they shall throw downH2040 thine eminent placeH1354, and shall break downH5422 thy high placesH7413: they shall stripH6584 thee also of thy clothesH899, and shall takeH3947 thy fairH8597 jewelsH3627, and leaveH3240 thee nakedH5903 and bareH6181.
Original Hebrew
וְנָתַתִּי אֹותָךְ בְּיָדָם וְהָרְסוּ גַבֵּךְ וְנִתְּצוּ רָמֹתַיִךְ וְהִפְשִׁיטוּ אֹותָךְ בְּגָדַיִךְ וְלָקְחוּ כְּלֵי תִפְאַרְתֵּךְ וְהִנִּיחוּךְ עֵירֹם וְעֶרְיָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָתַתִּ֨י |
ve./na.ta.Ti | H5414 | HC/Vqq1cs | and/ I will give |
אוֹתָ֜/ךְ |
'o.Ta/kh | H853 | HTo/Sp2fs | (obj.)/ you |
בְּ/יָדָ֗/ם |
be./ya.Da/m | H3027 | HR/Ncbsc/Sp3mp | in/ hand/ their |
וְ/הָרְס֤וּ |
ve./ha.re.Su | H2040 | HC/Vqq3cp | and/ they will tear down |
גַבֵּ/ךְ֙ |
ga.be/Kh | H1354 | HNcbsc/Sp2fs | mound/ your |
וְ/נִתְּצ֣וּ |
ve./ni.te.Tzu | H5422 | HC/Vpq3cp | and/ they will be broken down |
רָמֹתַ֔יִ/ךְ |
ra.mo.Ta.yi/kh | H7413 | HNcfpc/Sp2fs | high places/ your |
וְ/הִפְשִׁ֤יטוּ |
ve./hif.Shi.tu | H6584 | HC/Vhq3cp | and/ they will strip off |
אוֹתָ/ךְ֙ |
'o.to/Kh | H853 | HTo/Sp2fs | (obj.)/ you |
בְּגָדַ֔יִ/ךְ |
be.ga.Da.yi/kh | H899 | HNcmpc/Sp2fs | clothes/ your |
וְ/לָקְח֖וּ |
ve./la.ke.Chu | H3947 | HC/Vqq3cp | and/ they will take |
כְּלֵ֣י |
ke.Lei | H3627 | HNcmpc | (the) articles of |
תִפְאַרְתֵּ֑/ךְ |
tif.'ar.Te/kh | H8597 | HNcfsc/Sp2fs | beauty/ your |
וְ/הִנִּיח֖וּ/ךְ |
ve./hi.ni.Chu/kh | H3240 | HC/Vhq3cp/Sp2fs | and/ they will leave/ you |
עֵירֹ֥ם |
'ei.Rom | H5903 | HAamsa | nakedness |
וְ/עֶרְיָֽה |
ve./'er.Yah | H6181 | HC/Ncfsa | and/ bareness |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
- H1354 — גַב (gab, gab): from an unused root meaning to hollow or curve; (compare גֵּו and גּוּף); the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc.; back, body, boss, eminent (higher) place, (eye) brows, nave, ring.
- H2040 — הָרַס (hâraç, haw-ras'): a primitive root; to pull down or in pieces, break, destroy; beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3240 — יָנַח (yânach, yaw-nakh'): a primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay; bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to נוּחַ, and the others here.)
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5422 — נָתַץ (nâthats, naw-thats'): a primitive root; to tear down; beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
- H5903 — עֵירֹם (ʻêyrôm, ay-rome'): or עֵרֹם; from עָרַם; nudity; naked(-ness).
- H6181 — עֶרְיָה (ʻeryâh, er-yaw'): for עֶרְוָה; nudity; bare, naked, [idiom] quite.
- H6584 — פָּשַׁט (pâshaṭ, paw-shat'): a primitive root; to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.); fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).
- H7413 — רָמָה (râmâh, raw-maw'): feminine active participle of רוּם; a height (as a seat of idolatry); high place.
- H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): or תִּפְאֶרֶת; from פָּאַר; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively); beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- shall strip — Isaiah 3:16-24, Ezekiel 16:10-20, Ezekiel 23:26, Ezekiel 23:29, Hosea 2:3, Hosea 2:9-13
- they shall throw — Isaiah 27:9, Ezekiel 7:22-24, Ezekiel 16:24-25, Ezekiel 16:31
Reciprocal references (2): Jeremiah 17:3, Ezekiel 6:6
Related Topics
- Nave’s: HIGH PLACES, LASCIVIOUSNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet