Bible/Ezekiel/17/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 17 > Verse 10
Ezekiel 17:10
| ← Ezekiel 17:9 | Ezekiel 17:10 (KJV) | Ezekiel 17:11 → |
|---|---|---|
Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.
|
Yea, behold, [being] planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
|
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Yea, behold, being plantedH8362, shall it prosperH6743? shall it not utterlyH3001 witherH3001, when the eastH6921 windH7307 touchethH5060 it? it shall witherH3001 in the furrowsH6170 where it grewH6780.
Original Hebrew
וְהִנֵּה שְׁתוּלָה הֲתִצְלָח הֲלֹוא כְגַעַת בָּהּ רוּחַ הַקָּדִים תִּיבַשׁ יָבֹשׁ עַל־עֲרֻגֹת צִמְחָהּ תִּיבָשׁ׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִנֵּ֥ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | and/ there! |
שְׁתוּלָ֖ה |
she.tu.Lah | H8362 | HVqsfsa | (it is) planted |
הֲ/תִצְלָ֑ח |
ha./titz.Lach | H6743 | HTi/Vqi3fs | ¿/ will it prosper |
הֲ/לוֹא֩ |
ha./lO' | H3808 | HTi/Tn | ¿/ not |
כְ/גַ֨עַת |
khe./Ga.'at | H5060 | HR/Vqc | when/ touches |
בָּ֜/הּ |
ba/h | HR/Sp3fs | (in)/ it | |
ר֤וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsc | (the) wind of |
הַ/קָּדִים֙ |
ha./ka.Dim | H6921 | HTd/Ncmsa | the/ east |
תִּיבַ֣שׁ |
ti.Vash | H3001 | HVqi3fs | will it wither |
יָבֹ֔שׁ |
ya.Vosh | H3001 | HVqa | completely (to wither) |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
עֲרֻגֹ֥ת |
'a.ru.Got | H6170 | HNcfpc | (the) beds of |
צִמְחָ֖/הּ |
tzim.Cha/h | H6780 | HNcmsc/Sp3fs | growth/ its |
תִּיבָֽשׁ |
ti.Vash | H3001 | HVqi3fs | it will wither |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away).
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
- H6170 — עֲרוּגָה (ʻărûwgâh, ar-oo-gaw'): or עֲרֻגָה; feminine passive participle of עָרַג; something piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e. a paterre; bed, furrow.
- H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): or צָלֵחַ; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive); break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).
- H6780 — צֶמַח (tsemach, tseh'-makh): from צָמַח; a sprout (usually concrete), literal or figurative; branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).
- H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): or קָדִם; from קָדַם; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind); east(-ward, wind).
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
- H8362 — שָׁתַל (shâthal, shaw-thal'): a primitive root; to transplant; plant.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- shall it — Ezekiel 19:12-14, Hosea 12:1, Hosea 13:15, Matthew 21:19, Mark 11:20, John 15:6, Jude 1:12
Reciprocal references (7): Genesis 41:6, Isaiah 1:30, Jeremiah 4:11, Jeremiah 32:5, Ezekiel 17:9, Ezekiel 17:16, Habakkuk 1:9
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet