Bible/Ezekiel/17/9

Bible > Ezekiel > Chapter 17 > Verse 9

Ezekiel 17:9

---

← Ezekiel 17:8	Ezekiel 17:9 (KJV)	Ezekiel 17:10 →
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.	Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.	Yea, behold, [being] planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Say^H559 thou, Thus saith^H559 the Lord^H136 GOD^H3069; Shall it prosper^H6743? shall he not pull up^H5423 the roots^H8328 thereof, and cut off^H7082 the fruit^H6529 thereof, that it wither^H3001? it shall wither^H3001 in all the leaves^H2964 of her spring^H6780, even without great^H1419 power^H2220 or many^H7227 people^H5971 to pluck it up^H5375 by the roots^H8328 thereof.

---

Original Hebrew

אֱמֹר כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה תִּצְלָח הֲלֹוא אֶת־שָׁרָשֶׁיהָ יְנַתֵּק וְאֶת־פִּרְיָהּ ׀ יְקֹוסֵס וְיָבֵשׁ כָּל־טַרְפֵּי צִמְחָהּ תִּיבָשׁ וְלֹא־בִזְרֹעַ גְּדֹולָה וּבְעַם־רָב לְמַשְׂאֹות אֹותָהּ מִשָּׁרָשֶׁיהָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אֱמֹ֗ר	'e.Mor	H559	HVqv2ms	say
כֹּ֥ה	koh	H3541	HD	thus
אָמַ֛ר	'a.Mar	H559	HVqp3ms	he says
אֲדֹנָ֥/י	'a.do.Nai	H136	HNcmpc/Sp1cs	(the) Lord
יְהֹוִ֖ה	Yah.weh	H3069	HNp	Yahweh
תִּצְלָ֑ח	titz.Lach	H6743	HVqi3fs	will it prosper?
הֲ/לוֹא֩	ha./lO'	H3808	HTi/Tn	¿/ not
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
שָׁרָשֶׁ֨י/הָ	sha.ra.Shei./ha	H8328	HNcmpc/Sp3fs	roots/ its
יְנַתֵּ֜ק	ye.na.Tek	H5423	HVpi3ms	will it pull up
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
פִּרְיָ֣/הּ	pir.Ya/h	H6529	HNcmsc/Sp3fs	fruit/ its
יְקוֹסֵ֣ס	ye.ko.Ses	H7082	HVmi3ms	will it strip off?
וְ/יָבֵ֗שׁ	ve./ya.Vesh	H3001	HC/Vqq3ms	and/ it will wither
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
טַרְפֵּ֤י	tar.Pei	H2964	HAampc	(the) fresh (things) of
צִמְחָ/הּ֙	tzim.Cha/h	H6780	HNcmsc/Sp3fs	growth/ its
תִּיבָ֔שׁ	ti.Vash	H3001	HVqi3fs	it will wither
וְ/לֹֽא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn	and/ not
בִ/זְרֹ֤עַ	vi/z.Ro.a'	H2220	HR/Ncbsa	by/ an arm
גְּדוֹלָה֙	ge.do.Lah	H1419	HAafsa	great
וּ/בְ/עַם	u./ve./'am-	H5971	HC/R/Ncmsa	and/ by/ a people
רָ֔ב	Rav	H7227	HAamsa	numerous
לְ/מַשְׂא֥וֹת	le./mas.'ot	H5375	HR/Vqc	to/ lift up
אוֹתָ֖/הּ	'o.Ta/h	H853	HTo/Sp3fs	(obj.)/ it
מִ/שָּׁרָשֶֽׁי/הָ	mi./sha.ra.Shei./ha	H8328	HR/Ncmpc/Sp3fs	from/ roots/ its

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
• H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): or (shortened) זְרֹעַ; and (feminine) זְרוֹעָה; or זְרֹעָה; from זָרַע; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force; arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength.
• H2964 — טֶרֶף (ṭereph, teh'-ref): from טָרַף; something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food; leaf, meat, prey, spoil.
• H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away).
• H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God.
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
• H5423 — נָתַק (nâthaq, naw-thak'): a primitive root; to tear off; break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
• H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): or צָלֵחַ; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive); break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).
• H6780 — צֶמַח (tsemach, tseh'-makh): from צָמַח; a sprout (usually concrete), literal or figurative; branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).
• H7082 — קָסַס (qâçaç, kaw-sas'): a primitive root; to lop off; cut off.
• H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
• H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): from שָׁרַשׁ; a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 17 › Verse 9