Bible/Ezekiel/19/12

Bible > Ezekiel > Chapter 19 > Verse 12

Ezekiel 19:12

---

← Ezekiel 19:11	Ezekiel 19:12 (KJV)	Ezekiel 19:13 →
And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.	But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.	And now she [is] planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But she was plucked up^H5428 in fury^H2534, she was cast down^H7993 to the ground^H776, and the east^H6921 wind^H7307 dried up^H3001 her fruit^H6529: her strong^H5797 rods^H4294 were broken^H6561 and withered^H3001; the fire^H784 consumed^H398 them.

---

Original Hebrew

וַתֻּתַּשׁ בְּחֵמָה לָאָרֶץ הֻשְׁלָכָה וְרוּחַ הַקָּדִים הֹובִישׁ פִּרְיָהּ הִתְפָּרְקוּ וְיָבֵשׁוּ מַטֵּה עֻזָּהּ אֵשׁ אֲכָלָתְהוּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/תֻּתַּ֤שׁ	va./tu.Tash	H5428	HC/VHw3fs	and/ it was plucked up
בְּ/חֵמָה֙	be./che.Mah	H2534	HR/Ncfsa	in/ rage
לָ/אָ֣רֶץ	la./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa	to the/ ground
הֻשְׁלָ֔כָה	hush.La.khah	H7993	HVHp3fs	it was thrown down
וְ/ר֥וּחַ	ve./Ru.ach	H7307	HC/Ncbsc	and/ (the) wind of
הַ/קָּדִ֖ים	ha./ka.Dim	H6921	HTd/Ncmsa	the/ east
הוֹבִ֣ישׁ	ho.Vish	H3001	HVhp3ms	it dried up
פִּרְיָ֑/הּ	pir.Ya/h	H6529	HNcmsc/Sp3fs	fruit/ its
הִתְפָּרְק֧וּ	hit.pa.re.Ku	H6561	HVtp3cp	they were torn off
וְ/יָבֵ֛שׁוּ	ve./ya.Ve.shu	H3001	HC/Vqp3cp	and/ they became dry
מַטֵּ֥ה	ma.Teh	H4294	HNcmsc	(the) branch of
עֻזָּ֖/הּ	'u.Za/h	H5797	HNcmsc/Sp3fs	strength/ its
אֵ֥שׁ	'esh	H784	HNcbsa	a fire
אֲכָלָֽתְ/הוּ	'a.kha.La.te./hu	H398	HVqp3fs/Sp3ms	it consumed/ it

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
• H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): or (Daniel 11:44) חֵמָא; from יָחַם; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה.
• H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away).
• H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): or (feminine) מַטָּה; from נָטָה; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread); rod, staff, tribe.
• H5428 — נָתַשׁ (nâthash, naw-thash'): a primitive root; to tear away; destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), [idiom] utterly. s
• H5797 — עֹז (ʻôz, oze): or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
• H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
• H6561 — פָּרַק (pâraq, paw-rak'): a primitive root; to break off or crunch; figuratively, to deliver; break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
• H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): or קָדִם; from קָדַם; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind); east(-ward, wind).
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
• H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 19 › Verse 12