Bible/Ezekiel/27/11
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 11
Ezekiel 27:11
| ← Ezekiel 27:10 | Ezekiel 27:11 (KJV) | Ezekiel 27:12 → |
|---|---|---|
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
|
The men of Arvad with thine army [were] upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
|
Tarshish [was] thy merchant by reason of the multitude of all [kind of] riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
|
Verse Text
The menH1121 of ArvadH719 with thine armyH2428 were upon thy wallsH2346 round aboutH5439, and the GammadimsH1575 were in thy towersH4026: they hangedH8518 their shieldsH7982 upon thy wallsH2346 round aboutH5439; they have madeH3634 thy beautyH3308 perfectH3634.
בְּנֵי אַרְוַד וְחֵילֵךְ עַל־חֹומֹותַיִךְ סָבִיב וְגַמָּדִים בְּמִגְדְּלֹותַיִךְ הָיוּ שִׁלְטֵיהֶם תִּלּוּ עַל־חֹומֹותַיִךְ סָבִיב הֵמָּה כָּלְלוּ יָפְיֵךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֧י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) people of |
אַרְוַ֣ד |
'ar.Vad | H719 | HNp | Arvad |
וְ/חֵילֵ֗ךְ |
ve./chei.Lekh | H2428 | HC/Np | and/ Helech |
עַל |
'al- | H5921 | HR | (were) on |
חוֹמוֹתַ֨יִ/ךְ֙ |
cho.mo.Ta.yi/kh | H2346 | HNcfpc/Sp2fs | walls/ your |
סָבִ֔יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | all around |
וְ/גַ֨מָּדִ֔ים |
ve./Ga.ma.Dim | H1575 | HC/Np | and/ (the) Gammadites |
בְּ/מִגְדְּלוֹתַ֖יִ/ךְ |
be./mig.de.lo.Ta.yi/kh | H4026 | HR/Ncbpc/Sp2fs | in/ towers/ your |
הָי֑וּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | they were |
שִׁלְטֵי/הֶ֞ם |
shil.tei./Hem | H7982 | HNcmpc/Sp3mp | shields/ their |
תִּלּ֤וּ |
ti.Lu | H8518 | HVpp3cp | they hung up |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
חוֹמוֹתַ֨יִ/ךְ֙ |
cho.mo.Ta.yi/kh | H2346 | HNcfpc/Sp2fs | walls/ your |
סָבִ֔יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | all around |
הֵ֖מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | they |
כָּלְל֥וּ |
ka.Lu | H3634 | HVqp3cp | they perfected |
יָפְיֵֽ/ךְ |
ya.fe.Ye/kh | H3308 | HNcmsc/Sp2fs | beauty/ your |
- H719 — אַרְוַד (ʼArvad, ar-vad'): probably from רוּד; a refuge for the roving; Arvad, an island-city of Palestine; Arvad.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1575 — גַּמָּד (gammâd, gam-mawd'): from the same as גֹּמֶד; a warrior (as grasping weapons); Gammadims.
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
- H3308 — יֳפִי (yŏphîy, yof-ee'): from יָפָה; beauty; beauty.
- H3634 — כָּלַל (kâlal, kaw-lal'): a primitive root; to complete; (make) perfect.
- H4026 — מִגְדָּל (migdâl, mig-dawl'): also (in plural) feminine מִגְדָּלָה; from גָּדַל; a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers; castle, flower, tower. Compare the names following.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H7982 — שֶׁלֶט (sheleṭ, sheh'-let): from שָׁלַט; probably a shield (as controlling, i.e. protecting the person); shield.
- H8518 — תָּלָה (tâlâh, taw-law'): a primitive root; to suspend (especially to gibbet); hang (up).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- of Arvad — Ezekiel 27:8
- they have — Ezekiel 27:3-4
Reciprocal references (2): Jeremiah 46:21, Ezekiel 27:10
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet