Bible/Ezekiel/27/32
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 32
Ezekiel 27:32
| ← Ezekiel 27:31 | Ezekiel 27:32 (KJV) | Ezekiel 27:33 → |
|---|---|---|
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart [and] bitter wailing.
|
And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, [saying], What [city is] like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?
|
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And in their wailingH5204 they shall take upH5375 a lamentationH7015 for thee, and lamentH6969 over thee, saying, What city is like TyrusH6865, like the destroyedH1822 in the midstH8432 of the seaH3220?
Original Hebrew
וְנָשְׂאוּ אֵלַיִךְ בְּנִיהֶם קִינָה וְקֹונְנוּ עָלָיִךְ מִי כְצֹור כְּדֻמָה בְּתֹוךְ הַיָּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָשְׂא֨וּ |
ve./na.se.'U | H5375 | HC/Vqq3cp | and/ they will take up |
אֵלַ֤יִ/ךְ |
'e.La.yi/kh | H413 | HR/Sp2fs | concerning/ you |
בְּ/נִי/הֶם֙ |
be./ni./Hem | H5204 | HR/Ncmsc/Sp3mp | in/ wailing/ their |
קִינָ֔ה |
ki.Nah | H7015 | HNcfsa | a lamentation |
וְ/קוֹנְנ֖וּ |
ve./ko.Nu | H6969 | HC/Voq3cp | and/ they will lament |
עָלָ֑יִ/ךְ |
'a.La.yi/kh | H5921 | HR/Sp2fs | on/ you |
מִ֣י |
mi | H4310 | HTi | who? |
כְ/צ֔וֹר |
khe./Tzor | H6865 | HR/Np | (is) like/ Tyre |
כְּ/דֻמָ֖ה |
ke./du.Mah | H1822 | HR/Ncfsa | like/ one silenced |
בְּ/ת֥וֹךְ |
be./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | in/ (the) middle of |
הַ/יָּֽם |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa | the/ sea |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1822 — דֻּמָּה (dummâh, doom-maw'): from דָּמָה; desolation; concretely, desolate; destroy.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H5204 — נִי (nîy, nee): a doubtful word; apparently from נָהָה; lamentation; wailing.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H6865 — צֹר (Tsôr, tsore): or צוֹר; the same as צֹר; a rock; Tsor, a place in Palestine; Tyre, Tyrus.
- H6969 — קוּן (qûwn, koon): a primitive root; to strike a musical note, i.e. chant or wail (at a funeral); lament, mourning woman.
- H7015 — קִינָה (qîynâh, kee-naw'): from קוּן; a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments); lamentation.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- take up — Ezekiel 26:17, Ezekiel 27:2
- the destroyed — Ezekiel 26:4-5, Ezekiel 27:26
- What city — Lamentations 1:12, Lamentations 2:13, Revelation 18:18
Reciprocal references (4): Ezekiel 26:3, Ezekiel 27:30, Ezekiel 28:12, Ezekiel 32:2
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet