Bible/Ezekiel/27/31
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 31
Ezekiel 27:31
| ← Ezekiel 27:30 | Ezekiel 27:31 (KJV) | Ezekiel 27:32 → |
|---|---|---|
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
|
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart [and] bitter wailing.
|
And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, [saying], What [city is] like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And they shall make themselves utterlyH7144 baldH7139 for thee, and girdH2296 them with sackclothH8242, and they shall weepH1058 for thee with bitternessH4751 of heartH5315 and bitterH4751 wailingH4553.
Original Hebrew
וְהִקְרִיחוּ אֵלַיִךְ קָרְחָה וְחָגְרוּ שַׂקִּים וּבָכוּ אֵלַיִךְ בְּמַר־נֶפֶשׁ מִסְפֵּד מָר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִקְרִ֤יחוּ |
ve./hik.Ri.chu | H7139 | HC/Vhq3cp | and/ they will make bald |
אֵלַ֨יִ/ךְ֙ |
'e.La.yi/kh | H413 | HR/Sp2fs | because of/ you |
קָרְחָ֔ה |
ka.re.Chah | H7144 | HNcfsa | baldness |
וְ/חָגְר֖וּ |
ve./cha.ge.Ru | H2296 | HC/Vqq3cp | and/ they will gird themselves |
שַׂקִּ֑ים |
sa.Kim | H8242 | HNcmpa | sackcloth(s) |
וּ/בָכ֥וּ |
u./va.Khu | H1058 | HC/Vqq3cp | and/ they will weep |
אֵלַ֛יִ/ךְ |
'e.La.yi/kh | H413 | HR/Sp2fs | because of/ you |
בְּ/מַר |
be./mar- | H4751 | HR/Aamsc | with/ bitterness of |
נֶ֖פֶשׁ |
Ne.fesh | H5315 | HNcbsa | emotion |
מִסְפֵּ֥ד |
mis.Ped | H4553 | HNcmsa | wailing |
מָֽר |
Mar | H4751 | HAamsa | bitter |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
- H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): a primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.); be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, [idiom] on every side.
- H4553 — מִסְפֵּד (miçpêd, mis-pade'): from סָפַד; a lamentation; lamentation, one mourneth, mourning, wailing.
- H4751 — מַר (mar, mar): or (feminine) מָרָה; from מָרַר; bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly; [phrase] angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, [idiom] great, heavy.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H7139 — קָרַח (qârach, kaw-rakh'): a primitive root; to depilate; make (self) bald.
- H7144 — קׇרְחָה (qorchâh, kor-khaw'): or קׇרְחָא; (Ezekiel 27:31), from קָרַח; baldness; bald(-ness), [idiom] utterly.
- H8242 — שַׂק (saq, sak): from שָׁקַק; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.); sack(-cloth, -clothes).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- they shall make — Leviticus 21:5, Deuteronomy 14:1, Isaiah 15:2, Isaiah 22:12, Jeremiah 16:6, Jeremiah 47:5, Jeremiah 48:37, Ezekiel 7:18, Amos 8:10, Micah 1:16
- they shall weep — Isaiah 16:9, Isaiah 22:4, Micah 1:8
Reciprocal references (7): Esther 4:1, Isaiah 3:24, Jeremiah 6:26, Jeremiah 25:34, Lamentations 2:10, Ezekiel 27:30, Revelation 18:15
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet