Bible/Ezekiel/27/33
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 33
Ezekiel 27:33
| ← Ezekiel 27:32 | Ezekiel 27:33 (KJV) | Ezekiel 27:34 → |
|---|---|---|
And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, [saying], What [city is] like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?
|
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.
|
In the time [when] thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When thy waresH5801 went forthH3318 out of the seasH3220, thou filledstH7646 manyH7227 peopleH5971; thou didst enrichH6238 the kingsH4428 of the earthH776 with the multitudeH7230 of thy richesH1952 and of thy merchandiseH4627.
Original Hebrew
בְּצֵאת עִזְבֹונַיִךְ מִיַּמִּים הִשְׂבַּעַתְּ עַמִּים רַבִּים בְּרֹב הֹונַיִךְ וּמַעֲרָבַיִךְ הֶעֱשַׁרְתְּ מַלְכֵי־אָרֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/צֵ֤את |
be./Tzet | H3318 | HR/Vqc | when/ went out |
עִזְבוֹנַ֨יִ/ךְ֙ |
iz.vo.Na.yi/kh | H5801 | HNcmpc/Sp2fs | wares/ your |
מִ/יַּמִּ֔ים |
mi./ya.Mim | H3220 | HR/Ncmpa | from/ (the) seas |
הִשְׂבַּ֖עַתְּ |
his.Ba.'at | H7646 | HVhp2fs | you satisfied |
עַמִּ֣ים |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | peoples |
רַבִּ֑ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | many |
בְּ/רֹ֤ב |
be./Ro | H7230 | HR/Ncbsc | by/ (the) abundance of |
הוֹנַ֨יִ/ךְ֙ |
ho.Na.yi/kh | H1952 | HNcmpc/Sp2fs | wealth(s)/ your |
וּ/מַ֣עֲרָבַ֔יִ/ךְ |
u./Ma.'a.ra.Va.yi/kh | H4627 | HC/Ncmpc/Sp2fs | and/ merchandise(s)/ your |
הֶעֱשַׁ֖רְתְּ |
he.'e.Shart | H6238 | HVhp2fs | you made rich |
מַלְכֵי |
mal.khei- | H4428 | HNcmpc | (the) kings of |
אָֽרֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa | (the) earth |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1952 — הוֹן (hôwn, hone): from the same as הוּן in the sense of אוֹן; wealth; by implication, enough; enough, [phrase] for nought, riches, substance, wealth.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H4627 — מַעֲרָב (maʻărâb, mah-ar-awb'): from עָרַב, in the sense of trading; traffic; by implication, mercantile goods; market, merchandise.
- H5801 — עִזָּבוֹן (ʻizzâbôwn, iz-zaw-bone'): from עָזַב in the sense of letting go (for a price, i.e. selling); trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue); fair, ware.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6238 — עָשַׁר (ʻâshar, aw-shar'): a primitive root; properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich; be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg). See עָשָׂר.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): or שָׂבֵעַ; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively); have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- thy wares — Isaiah 23:3-8, Ezekiel 27:3, Ezekiel 27:12-36, Revelation 18:3, Revelation 18:12-15, Revelation 18:19
- with the — Ezekiel 27:27, Ezekiel 28:16
Reciprocal references (2): Zechariah 9:3, Revelation 18:23
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet