Bible/Jeremiah/2/16

Bible > Jeremiah > Chapter 2 > Verse 16

Jeremiah 2:16

---

← Jeremiah 2:15	Jeremiah 2:16 (KJV)	Jeremiah 2:17 →
The young lions roared upon him, [and] yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.	Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.	Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Also the children^H1121 of Noph^H5297 and Tahapanes^H8471 have broken^H7462 the crown of thy head^H6936.

---

Original Hebrew

גַּם־בְּנֵי־נֹף [וְתַחְפְּנֵס כ] (וְתַחְפַּנְחֵס ק) יִרְעוּךְ קָדְקֹד׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
גַּם	gam-	H1571	HTa	also
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc	(the) people of
נֹ֖ף	nof	H5297	HNp	Memphis
ו/תחפנס	Tachpanchêç	H8471	HC/Np
יִרְע֖וּ/ךְ	yir.'U/kh	H7462	HVqi3mp/Sp2fs	they will graze/ you
קָדְקֹֽד	ka.de.Kod	H6936	HNcmsa	scalp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H5297 — נֹף (Nôph, nofe): a variation of מֹף; Noph, the capital of Upper Egypt; Noph.
• H6936 — קׇדְקֹד (qodqôd, kod-kode'): from קָדַד; the crown of the head (as the part most bowed); crown (of the head), pate, scalp, top of the head.
• H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
• H8471 — תַּחְפַּנְחֵס (Tachpanchêç, takh-pan-khace'): or תְּחַפְנְחֵס; (Ezekiel 30:18), or תַּחְפְּנֵס; (Jeremiah 2:16), of Egyptian derivation; Tachpanches, Techaphneches or Tachpenes, a place in Egypt; Tahapanes, Tahpanhes, Tehaphnehes.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Also the — 2 Kings 18:21, 2 Kings 23:33, Isaiah 30:1-6, Isaiah 31:1-3
• have broken the crown — Deuteronomy 33:20, Isaiah 1:6-7, Isaiah 8:8
• Noph — Isaiah 19:13, Jeremiah 46:14, Jeremiah 46:19, Ezekiel 30:13, Ezekiel 30:16
• Tahapanes — Jeremiah 43:7-9, Jeremiah 44:1, Jeremiah 46:14

Reciprocal references (1): Ezekiel 30:18

Related Topics

• Thompson Chain: NOPH
• Nave’s: CHURCH, MEMPHIS, NOPH, TAHPANHES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 2 › Verse 16