Bible/Ezekiel/32/25

Bible > Ezekiel > Chapter 32 > Verse 25

Ezekiel 32:25

---

← Ezekiel 32:24	Ezekiel 32:25 (KJV)	Ezekiel 32:26 →
There [is] Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.	They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves [are] round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of [them that be] slain.	There [is] Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves [are] round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

They have set^H5414 her a bed^H4904 in the midst^H8432 of the slain^H2491 with all her multitude^H1995: her graves^H6913 are round about^H5439 him: all of them uncircumcised^H6189, slain^H2491 by the sword^H2719: though their terror^H2851 was caused^H5414 in the land^H776 of the living^H2416, yet have they borne^H5375 their shame^H3639 with them that go down^H3381 to the pit^H953: he is put^H5414 in the midst^H8432 of them that be slain^H2491.

---

Original Hebrew

בְּתֹוךְ חֲלָלִים נָתְנוּ מִשְׁכָּב לָהּ בְּכָל־הֲמֹונָהּ סְבִיבֹותָיו קִבְרֹתֶהָ כֻּלָּם עֲרֵלִים חַלְלֵי־חֶרֶב כִּי־נִתַּן חִתִּיתָם בְּאֶרֶץ חַיִּים וַיִּשְׂאוּ כְלִמָּתָם אֶת־יֹורְדֵי בֹור בְּתֹוךְ חֲלָלִים נִתָּן׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
בְּ/ת֣וֹךְ	be./Tokh	H8432	HR/Ncmsc	in/ among
חֲ֠לָלִים	Cha.la.lim	H2491	HAampa	(those) slain
נָתְנ֨וּ	na.te.Nu	H5414	HVqp3cp	people have made
מִשְׁכָּ֥ב	mish.Kav	H4904	HNcmsa	a bed
לָ/הּ֙	la/h		HR/Sp3fs	for/ it
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc	among/ all
הֲמוֹנָ֔/הּ	ha.mo.Na/h	H1995	HNcmsc/Sp3fs	multitude/ its
סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו	se.vi.vo.Ta/v	H5439	HNcbpc/Sp3ms	(are) around/ it
קִבְרֹתֶ֑/הָ	kiv.ro.Te./ha	H6913	HNcmpc/Sp3fs	graves/ its
כֻּלָּ֣/ם	ku.La/m	H3605	HNcmsc/Sp3mp	all of/ them
עֲרֵלִ֣ים	'a.re.Lim	H6189	HAampa	(are) uncircumcised
חַלְלֵי	cha.lei-	H2491	HAampc	(those) slain of
חֶ֡רֶב	Che.rev	H2719	HNcfsa	a sword
כִּֽי	ki-	H3588	HC	for
נִתַּ֨ן	ni.Tan	H5414	HVNp3ms	it was put
חִתִּיתָ֜/ם	chi.ti.Ta/m	H2851	HNcfsc/Sp3mp	terror/ their
בְּ/אֶ֣רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc	in/ (the) land of
חַיִּ֗ים	chai.Yim	H2416	HAampa	(the) living
וַ/יִּשְׂא֤וּ	va/i.yis.'U	H5375	HC/Vqw3mp	and/ they have borne
כְלִמָּתָ/ם֙	khe.li.ma.Ta/m	H3639	HNcfsc/Sp3mp	disgrace/ their
אֶת	'et-	H854	HR	with
י֣וֹרְדֵי	Yor.dei	H3381	HVqrmpc	(those who) go down of
ב֔וֹר	Vor	H953	HNcmsa	(the) pit
בְּ/ת֥וֹךְ	be./Tokh	H8432	HR/Ncmsc	in/ among
חֲלָלִ֖ים	cha.la.Lim	H2491	HAampa	(those) slain
נִתָּֽן	ni.Tan	H5414	HVNrmsa	it was made

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H953 — בּוֹר (bôwr, bore): from בּוּר (in the sense of בֹּאר); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison); cistern, dungeon, fountain, pit, well.
• H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): or הָמֹן; (Ezekiel 5:7), from הָמָה; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth; abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
• H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
• H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): from חָלַל; pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.
• H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
• H2851 — חִתִּית (chittîyth, khit-teeth'): from חָתַת; fear; terror.
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
• H3639 — כְּלִמָּה (kᵉlimmâh, kel-im-maw'): from כָּלַם; disgrace; confusion, dishonour, reproach, shame.
• H4904 — מִשְׁכָּב (mishkâb, mish-kawb'): from שָׁכַב; a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse; bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
• H6189 — עָרֵל (ʻârêl, aw-rale'): from עָרֵל; properly, exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically,; uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed); uncircumcised (person).
• H6913 — קֶבֶר (qeber, keh'-ber): or (feminine) קִבְרָה; from קָבַר; a sepulchre; burying place, grave, sepulchre.
• H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• all of them — 2 Samuel 1:20, 1 Chronicles 10:4, Ezekiel 32:19, Ezekiel 32:21, Ezekiel 44:7, Ezekiel 44:9, Acts 7:51
• set her — Psalms 139:8, Revelation 2:22
• though — Luke 12:4-5

Reciprocal references (5): Isaiah 57:2, Jeremiah 49:34, Ezekiel 32:24, Ezekiel 32:30, Ezekiel 39:26

Related Topics

• Nave’s: PERSIA

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 32 › Verse 25