Bible/Isaiah/57/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 57 > Verse 2
Isaiah 57:2
| ← Isaiah 57:1 | Isaiah 57:2 (KJV) | Isaiah 57:3 → |
|---|---|---|
The righteous perisheth, and no man layeth [it] to heart: and merciful men [are] taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil [to come].
|
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness.
|
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He shall enterH935 into peaceH7965: they shall restH5117 in their bedsH4904, each one walkingH1980 in his uprightnessH5228.
Original Hebrew
יָבֹוא שָׁלֹום יָנוּחוּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָם הֹלֵךְ נְכֹחֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יָב֣וֹא |
ya.Vo' | H935 | HVqi3ms | he will go |
שָׁל֔וֹם |
sha.Lom | H7965 | HNcmsa | peace |
יָנ֖וּחוּ |
ya.Nu.chu | H5117 | HVqi3mp | they will rest |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
מִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם |
mish.ke.vo.Ta/m | H4904 | HNcmpc/Sp3mp | beds/ their |
הֹלֵ֖ךְ |
ho.Lekh | H1980 | HVqrmsa | (one who) walks |
נְכֹחֽ/וֹ |
ne.kho.Ch/o | H5228 | HAamsc/Sp3ms | uprightness/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H4904 — מִשְׁכָּב (mishkâb, mish-kawb'): from שָׁכַב; a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse; bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
- H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.); cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים.
- H5228 — נָכֹחַ (nâkôach, naw-ko'-akh): from the same as נֵכַח; straightforward, i.e. (figuratively), equitable, correct, or (abstractly), integrity; plain, right, uprightness.
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- enter into — Luke 2:29, Luke 7:50
- He shall — Job 3:17, Ecclesiastes 12:7, Matthew 25:21, Luke 16:22, 2 Corinthians 5:1, 2 Corinthians 5:8, Revelation 14:13
- in his uprightness — Genesis 17:1, Luke 1:6
- rest — 2 Chronicles 16:14, Isaiah 14:18, Ezekiel 32:25
Reciprocal references (26): Genesis 15:15, Genesis 18:25, Genesis 49:33, Numbers 23:10, Deuteronomy 31:16, Joshua 24:33, 1 Samuel 28:3, 1 Kings 2:6, 2 Kings 2:12, 2 Kings 22:20, 2 Kings 23:29, 1 Chronicles 10:2, 2 Chronicles 34:28, Job 14:13, Job 17:13, Psalms 18:25, Psalms 37:37, Ecclesiastes 7:1, Isaiah 41:3, Micah 6:8, Matthew 22:29, Mark 4:29, Acts 8:2, 2 Corinthians 4:16, 2 Thessalonians 1:7, Hebrews 4:9
Related Topics
- Thompson Chain: FUTURE, THE
- Torrey’s: BEDS, PEACE, SPIRITUAL
- Nave’s: DEATH, HOLINESS, PEACE, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet