Bible/Ezekiel/47/19

Bible > Ezekiel > Chapter 47 > Verse 19

Ezekiel 47:19

---

← Ezekiel 47:18	Ezekiel 47:19 (KJV)	Ezekiel 47:20 →
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel [by] Jordan, from the border unto the east sea. And [this is] the east side.	And the south side southward, from Tamar [even] to the waters of strife [in] Kadesh, the river to the great sea. And [this is] the south side southward.	The west side also [shall be] the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This [is] the west side.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the south^H5045 side^H6285 southward^H8486, from Tamar^H8559 even to the waters^H4325 of strife^{H4808 H4809} in Kadesh^H6946, the river^H5158 to the great^H1419 sea^H3220. And this is the south^H8486 side^H6285 southward^H5045.

---

Original Hebrew

וּפְאַת נֶגֶב תֵּימָנָה מִתָּמָר עַד־מֵי מְרִיבֹות קָדֵשׁ נַחֲלָה אֶל־הַיָּם הַגָּדֹול וְאֵת פְּאַת־תֵּימָנָה נֶגְבָּה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ/פְאַת֙	u./fe.'At	H6285	HC/Ncfsc	and/ (the) side of
נֶ֣גֶב	Ne.gev	H5045	HNcmsa	(the) south
תֵּימָ֔נָ/ה	tei.Ma.na/h	H8486	HNcfsa/Sd	south/ -ward
מִ/תָּמָ֗ר	mi./ta.Mar	H8559	HR/Np	(will be) from/ Tamar
עַד	'ad-	H5704	HR	to
מֵי֙	mei	H4325	HNcmpc	(the) waters of
מְרִיב֣וֹת	me.ri.Vot	H4808	HNp	Meribath
קָדֵ֔שׁ	ka.Desh	H6946	HNp	Kadesh
נַחֲלָ֖ה	na.cha.La/h	H5158	HNp	(the) wadi/ (towards)
אֶל	'el-	H413	HR	to
הַ/יָּ֣ם	hai./Yam	H3220	HTd/Ncmsa	the/ sea
הַ/גָּד֑וֹל	ha./ga.Dol	H1419	HTd/Aamsa	(the)/ great
וְ/אֵ֥ת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
פְּאַת	pe.'at-	H6285	HNcfsc	(the) side of
תֵּימָ֖נָ/ה	tei.Ma.na/h	H8486	HNcfsa/Sd	south/ -ward
נֶֽגְבָּ/ה	Neg.ba/h	H5045	HNcmsa/Sd	south/ -ward

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
• H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
• H4808 — מְרִיבָה (mᵉrîybâh, mer-ee-baw'): from רִיב; quarrel; provocation, strife.
• H4809 — מְרִיבָה (Mᵉrîybâh, mer-ee-baw'): the same as מְרִיבָה; Meribah, the name of two places in the Desert; Meribah.
• H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine); south (country, side, -ward).
• H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
• H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): feminine of פֹּה; properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity; corner, end, quarter, side.
• H6946 — קָדֵשׁ (Qâdêsh, kaw-dashe'): the same as קָדֵשׁ; sanctuary; Kadesh, a place in the Desert; Kadesh. Compare קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ.
• H8486 — תֵּימָן (têymân, tay-mawn'): or תֵּמָן; denominative from יָמִין; the south (as being on the right hand of a person facing the east); south (side, -ward, wind).
• H8559 — תָּמָר (Tâmâr, taw-mawr'): the same as תָּמָר; Tamar, the name of three women and a place; Tamar.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 47 › Verse 19