Bible/Deuteronomy/33/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 33 > Verse 8
Deuteronomy 33:8
| ← Deuteronomy 33:7 | Deuteronomy 33:8 (KJV) | Deuteronomy 33:9 → |
|---|---|---|
And this [is the blessing] of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help [to him] from his enemies.
|
And of Levi he said, [Let] thy Thummim and thy Urim [be] with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, [and with] whom thou didst strive at the waters of Meribah;
|
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And of LeviH3878 he saidH559, Let thy ThummimH8550 and thy UrimH224 be with thy holyH2623 oneH376, whom thou didst proveH5254 at MassahH4532, and with whom thou didst striveH7378 at the watersH4325 of MeribahH4809;
Original Hebrew
וּלְלֵוִי אָמַר תֻּמֶּיךָ וְאוּרֶיךָ לְאִישׁ חֲסִידֶךָ אֲשֶׁר נִסִּיתֹו בְּמַסָּה תְּרִיבֵהוּ עַל־מֵי מְרִיבָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/לְ/לֵוִ֣י |
u./le./le.Vi | H3878 | HC/R/Np | and/ of/ Levi |
אָמַ֔ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he said |
תֻּמֶּ֥י/ךָ |
tu.Mei./kha | H8550 | HNcmpc/Sp2ms | Thummim/ your |
וְ/אוּרֶ֖י/ךָ |
ve./'u.Rei./kha | H224 | HC/Ncmpc/Sp2ms | and/ Urim/ your |
לְ/אִ֣ישׁ |
le./'Ish | H376 | HR/Ncmsc | (belong) to/ a man |
חֲסִידֶ֑/ךָ |
cha.si.De./kha | H2623 | HAamsc/Sp2ms | faithful (one)/ your |
אֲשֶׁ֤ר |
'a.Sher | H834 | HTr | whom |
נִסִּית/וֹ֙ |
ni.si.T/o | H5254 | HVpp2ms/Sp3ms | you put to (the) test/ him |
בְּ/מַסָּ֔ה |
be./ma.Sah | H4532 | HR/Np | at/ Massah |
תְּרִיבֵ֖/הוּ |
te.ri.Ve./hu | H7378 | HVqi2ms/Sp3ms | you contended with/ him |
עַל |
'al- | H5921 | HR | at |
מֵ֥י |
mei | H4325 | HNcmpc | (the) waters of |
מְרִיבָֽה |
me.ri.Vah | H4809 | HNp | Meribah |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H224 — אוּרִים (ʼÛwrîym, oo-reem'): plural of אוּר; lights; Urim, the oracular brilliancy of the figures in the high-priest's breastplate; Urim.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): from חָסַד; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint); godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.
- H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): from לָוָה; attached; Levi, a son of Jacob; Levi. See also לֵוִי, לֵוִיִּי.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H4532 — מַסָּה (Maççâh, mas-saw'): the same as מַסָּה; Massah, a place in the Desert; Massah.
- H4809 — מְרִיבָה (Mᵉrîybâh, mer-ee-baw'): the same as מְרִיבָה; Meribah, the name of two places in the Desert; Meribah.
- H5254 — נָסָה (nâçâh, naw-saw'): a primitive root; to test; by implication, to attempt; adventure, assay, prove, tempt, try.
- H7378 — רִיב (rîyb, reeb): or רוּב; a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend; adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.
- H8550 — תֻּמִּים (Tummîym, toom-meem'): plural of תֹּם; perfections, i.e. (techn.) one of the epithets of the objects in the high-priest's breastplate as an emblem of complete Truth; Thummim.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Let thy — Exodus 28:30, Exodus 28:36, Leviticus 8:8, Numbers 27:21, 1 Samuel 28:6, Ezra 2:63, Nehemiah 7:65
- prove at — Exodus 17:7, Numbers 20:13, Deuteronomy 8:2-3, Deuteronomy 8:16, Psalms 81:7
- with thy — Leviticus 21:7, Numbers 16:5, 2 Chronicles 23:6, Ezra 8:28, Psalms 16:10, Psalms 106:16, Hebrews 7:26, Revelation 3:7
Reciprocal references (13): Genesis 29:34, Genesis 46:11, Exodus 32:27, Numbers 3:6, Numbers 35:8, Joshua 21:3, Judges 3:4, Jeremiah 31:14, Ezekiel 44:16, Ezekiel 47:19, Malachi 2:5, Matthew 21:33, John 6:6
Related Topics
- Thompson Chain: MYSTERIES-REVELATIONS
- Torrey’s: LAW OF MOSES, THE, LEVITES, THE, TRIBES OF ISRAEL, THE, URIM AND THUMMIM
- Nave’s: DEATH, INTERCESSION, URIM AND THUMMIM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet