Bible/Ezra/7/23

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Ezra > Chapter 7 > Verse 23

Ezra 7:23

← Ezra 7:22 Ezra 7:23 (KJV) Ezra 7:24 →
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing [how much].
Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

WhatsoeverH3606 is commanded byH2941 H4481 the GodH426 of heavenH8065, let it be diligentlyH149 doneH5648 for the houseH1005 of the GodH426 of heavenH8065: forH1768 whyH4101 should there beH1934 wrathH7109 againstH5922 the realmH4437 of the kingH4430 and his sonsH1123?

Original Hebrew

כָּל־דִּי מִן־טַעַם אֱלָהּ שְׁמַיָּא יִתְעֲבֵד אַדְרַזְדָּא לְבֵית אֱלָהּ שְׁמַיָּא דִּי־לְמָה לֶהֱוֵא קְצַף עַל־מַלְכוּת מַלְכָּא וּבְנֹוהִי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כָּל
 kol- H3606 ANcmsa all
דִּ֗י
 Di H1768 ATr that
מִן
 min- H4481 AR (is) according to
טַ֨עַם֙
 ta.'am H2941 ANcmsc (the) decree of
אֱלָ֣הּ
 'e.Lah H426 ANcmsc (the) God of
שְׁמַיָּ֔/א
 she.mai.Ya/' H8065 ANcmpd/Td heavens/ the
יִתְעֲבֵד֙
 yit.'a.Ved H5648 AVui3ms let it be done
אַדְרַזְדָּ֔א
 'ad.raz.Da' H149 AD exactly
לְ/בֵ֖ית
 le./Veit H1005 AR/Ncmsc for/ (the) house of
אֱלָ֣הּ
 'e.Lah H426 ANcmsc (the) God of
שְׁמַיָּ֑/א
 she.mai.Ya/' H8065 ANcmpd/Td heavens/ the
דִּֽי
 di- H1768 AC that
לְ/מָ֤ה
 le./Mah H4101 AR/Pixcs (to)/ why?
לֶֽהֱוֵא֙
 le.he.Ve' H1934 AVqi3ms will it be
קְצַ֔ף
 ke.Tzaf H7109 ANcmsa anger
עַל
 'al- H5922 AR on
מַלְכ֥וּת
 mal.Khut H4437 ANcfsc (the) kingdom of
מַלְכָּ֖/א
 mal.Ka/' H4430 ANcmsd/Td king/ the
וּ/בְנֽוֹ/הִי
 u./ve.No./hi H1123 AC/Ncmpc/Sp3ms and/ sons/ his
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H149 — אַדְרַזְדָּא (ʼadrazdâʼ, ad-raz-daw'): (Aramaic) probably of Persian origin; quickly or carefully; diligently.
  • H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
  • H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
  • H1123 — בֵּן (bên, bane): (Aramaic) corresponding to בֵּן; {a son (as a builder of the family name), in the widest sense}; child, son, young.
  • H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
  • H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
  • H2941 — טַעַם (ṭaʻam, tah'-am): (Aramaic) from טְעַם; compare טַעַם); properly, a taste, i.e. ajudicial sentence; account, [idiom] to be commanded, commandment, matter.
  • H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
  • H4101 — מָה (mâh, maw): (Aramaic) corresponding to מָה; {properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what}; how great (mighty), that which, what(-soever), why.
  • H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
  • H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
  • H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
  • H5648 — עֲבַד (ʻăbad, ab-bad'): (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
  • H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
  • H7109 — קְצַף (qᵉtsaph, kets-af'): (Aramaic) from קְצַף; rage; wrath.
  • H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (6): Exodus 5:3, Ezra 5:8, Ezra 10:4, Jeremiah 29:7, Daniel 3:28, Revelation 16:11

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Ezra › Ezra 7 › Verse 23  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Ezra/7/23&oldid=25324"