Bible/Ezra/7/24
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezra > Chapter 7 > Verse 24
Ezra 7:24
| ← Ezra 7:23 | Ezra 7:24 (KJV) | Ezra 7:25 → |
|---|---|---|
Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
|
Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.
|
And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that [is] in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that [are] beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know [them] not.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Also we certifyH3046 you, that touching anyH3606 of the priestsH3549 and LevitesH3879, singersH2171, portersH8652, NethinimsH5412, or ministersH6399 of thisH1836 houseH1005 of GodH426, it shall notH3809 be lawfulH7990 to imposeH7412 tollH4061, tributeH1093, or customH1983, uponH5922 them.
Original Hebrew
וּלְכֹם מְהֹודְעִין דִּי כָל־כָּהֲנַיָּא וְלֵוָיֵא זַמָּרַיָּא תָרָעַיָּא נְתִינַיָּא וּפָלְחֵי בֵּית אֱלָהָא דְנָה מִנְדָּה בְלֹו וַהֲלָךְ לָא שַׁלִּיט לְמִרְמֵא עֲלֵיהֹם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/לְ/כֹ֣ם |
u./le./Khom | AC/R/Sp2mp | and/ to/ you | |
מְהוֹדְעִ֗ין |
me.hod.'In | H3046 | AVhrmpa | (we are) making known |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | that |
כָל |
khol- | H3606 | ANcmsc | all |
כָּהֲנַיָּ֣/א |
ka.ha.nai.Ya/' | H3549 | ANcmpd/Td | priests/ the |
וְ֠/לֵוָיֵ/א |
Ve./le.va.ye/' | H3879 | AC/Ngmpd/Td | and/ Levites/ the |
זַמָּ֨רַיָּ֤/א |
za.Ma.rai.Ya/' | H2171 | ANcmpd/Td | singers/ the |
תָרָֽעַיָּ/א֙ |
ta.ra.'ai.Ya/' | H8652 | ANcmpd/Td | gatekeepers/ the |
נְתִ֣ינַיָּ֔/א |
ne.Ti.nai.Ya/' | H5412 | ANcmpd/Td | temple servants/ the |
וּ/פָ֣לְחֵ֔י |
u./Fa.le.Chei | H6399 | AC/Vqrmpc | and/ (the) servants of |
בֵּ֖ית |
beit | H1005 | ANcmsc | (the) house of |
אֱלָהָ֣/א |
'e.la.Ha/' | H426 | ANcmsd/Td | (the)/ God |
דְנָ֑ה |
de.Nah | H1836 | APdxms | this |
מִנְדָּ֤ה |
min.Dah | H4061 | ANcfsa | tribute |
בְלוֹ֙ |
ve.Lo | H1093 | ANcmsa | tax |
וַ/הֲלָ֔ךְ |
va./ha.Lakh | H1983 | AC/Ncmsa | and/ toll |
לָ֥א |
la' | H3809 | ATn | not |
שַׁלִּ֖יט |
sha.Lit | H7990 | AAamsa | (is) authorized |
לְ/מִרְמֵ֥א |
le./mir.Me' | H7412 | AR/Vqc | to/ throw |
עֲלֵי/הֹֽם |
'a.lei.Ho/m | H5922 | AR/Sp3mp | on/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
- H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
- H1093 — בְּלוֹ (bᵉlôw, bel-o'): (Aramaic) from a root corresponding to בָּלָה; excise (on articles consumed); tribute.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H1983 — הֲלָךְ (hălâk, hal-awk'): (Aramaic) from הֲלַךְ; properly, a journey, i.e. (by implication) toll on goods at aroad; custom.
- H2171 — זַמָּר (zammâr, zam-mawr'): (Aramaic) from the same as זְמָר; an instrumental musician; singer.
- H3046 — יְדַע (yᵉdaʻ, yed-ah'): (Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
- H3549 — כָּהֵן (kâhên, kaw-hane'): (Aramaic) corresponding to כֹּהֵן; {one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)}; priest.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H3879 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): (Aramaic) corresponding to לִוְיָה; {something attached, i.e. a wreath}; Levite.
- H4061 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): (Aramaic) or מִנְדָּה; (Aramaic), corresponding to מִדָּה; tribute in money; toll, tribute.
- H5412 — נְתִין (Nᵉthîyn, netheen'): (Aramaic) corresponding to נָתִין; {the Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty)}; Nethinims.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H6399 — פְּלַח (pᵉlach, pel-akh'): (Aramaic) corresponding to פָּלַח; to serve or worship; minister, serve.
- H7412 — רְמָה (rᵉmâh, rem-aw'): (Aramaic) corresponding to רָמָה; to throw, set, (figuratively) assess; cast (down), impose.
- H7990 — שַׁלִּיט (shallîyṭ, shal-leet'): (Aramaic) corresponding to שַׁלִּיט; mighty; abstractly, permission; concretely, a premier; captain, be lawful, rule(-r).
- H8652 — תָּרָע (târâʻ, taw-raw'): (Aramaic) from תְּרַע; a doorkeeper; porter.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- touching any — Ezra 2:36-55, Ezra 7:7
Reciprocal references (9): Genesis 47:22, 1 Samuel 17:25, 1 Chronicles 9:33, 1 Chronicles 15:16, Ezra 4:13, Ezra 8:15, Nehemiah 9:37, Nehemiah 13:14, Matthew 22:17
Related Topics
- Thompson Chain: EZRA, LEADERS, RELIGIOUS
- Torrey’s: TRIBUTE
- Nave’s: CHURCH AND STATE, LIBERALITY, MINISTER, Christian, NETHINIMS, PRIEST, TAX, TEMPLE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet