Bible/Genesis/17/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 17 > Verse 13
Genesis 17:13[edit | edit source]
| ← Genesis 17:12 | Genesis 17:13 (KJV) | Genesis 17:14 → |
|---|---|---|
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which [is] not of thy seed.
|
He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
|
And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
|
Verse Text[edit | edit source]
KJV with Strong's Numbers[edit | edit source]
He that is bornH3211 in thy houseH1004, and he that is boughtH4736 with thy moneyH3701, must needsH4135 be circumcisedH4135: and my covenantH1285 shall be in your fleshH1320 for an everlastingH5769 covenantH1285.
Original Hebrew[edit | edit source]
הִמֹּול ׀ יִמֹּול יְלִיד בֵּיתְךָ וּמִקְנַת כַּסְפֶּךָ וְהָיְתָה בְרִיתִי בִּבְשַׂרְכֶם לִבְרִית עֹולָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִמּ֧וֹל |
hi.Mol | H4135 | HVNa | definitely (be circumcised) |
יִמּ֛וֹל |
yi.Mol | H4135 | HVNi3ms | he will be circumcised |
יְלִ֥יד |
ye.Lid | H3211 | HNcmsc | (the) one born of |
בֵּֽיתְ/ךָ֖ |
bei.te./Kha | H1004 | HNcmsc/Sp2ms | household/ your |
וּ/מִקְנַ֣ת |
u./mik.Nat | H4736 | HC/Ncfsc | and/ (the) purchase of |
כַּסְפֶּ֑/ךָ |
kas.Pe./kha | H3701 | HNcmsc/Sp2ms | silver/ your |
וְ/הָיְתָ֧ה |
ve./ha.ye.Tah | H1961 | HC/Vqq3fs | and/ it will be |
בְרִיתִ֛/י |
ve.ri.T/i | H1285 | HNcfsc/Sp1cs | covenant/ my |
בִּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם |
bi/v.sar./Khem | H1320 | HR/Ncmsc/Sp2mp | in/ flesh/ your |
לִ/בְרִ֥ית |
li/v.Rit | H1285 | HR/Ncfsc | to/ a covenant of |
עוֹלָֽם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | perpetuity |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References[edit | edit source]
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H3211 — יָלִיד (yâlîyd, yaw-leed'): from יָלַד; born; (home-) born, child, son.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H4135 — מוּל (mûwl, mool): a primitive root; to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy; circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, [idiom] must needs.
- H4736 — מִקְנָה (miqnâh, mik-naw'): feminine of מִקְנֶה; properly, a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid; (he that is) bought, possession, piece, purchase.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet