Bible/Matthew/18/25

Bible > Matthew > Chapter 18 > Verse 25

Matthew 18:25

---

← Matthew 18:24 [words of Jesus]	Matthew 18:25 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 18:26 [words of Jesus] →
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.	But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.	The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But forasmuch as^G1161 he^G846 had^G2192 not^G3361 to pay^G591, his^G846 lord^G2962 commanded^G2753 him^G846 to be sold^G4097, and^G2532 his^G846 wife^G1135, and^G2532 children^G5043, and^G2532 all^G3956 that^G3745 he had^G2192, and^G2532 payment to be made^G591.

---

Original Greek

μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ πραθῆναι, καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα, καὶ πάντα ὅσα εἶχε, καὶ ἀποδοθῆναι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
ἔχοντος	echontos	G2192	V-PAP-GSM	had
δὲ	de	G1161	CONJ	But forasmuch as
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	he
ἀποδοῦναι	apodounai	G591	V-2AAN	to pay
ἐκέλευσεν	ekeleusen	G2753	V-AAI-3S	commanded
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	his
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
κύριος	kurios	G2962	N-NSM	lord
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	him
πραθῆναι,	prathēnai	G4097	V-APN	to be sold
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
γυναῖκα	gunaika	G1135	N-ASF	wife
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
τέκνα,	tekna	G5043	N-APN	children
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πάντα	panta	G3956	A-APN	all
ὅσα	hosa	G3745	K-APN	that
εἶχε,	eiche	G2192	V-IAI-3S	he had
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀποδοθῆναι.	apodothēnai	G591	V-APN	payment to be made

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): I give back, return, sell — from ἀπό and δίδωμι; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2753 — κελεύω (keleúō, kel-yoo'-o): I command, order — from a primary (to urge on); "hail"; to incite by word, i.e. order:--bid, (at, give) command(-ment).
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): how much, how great, how many — by reduplication from ὅς; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4097 — πιπράσκω (pipráskō, pip-ras'-ko): I sell — contracted from (to traverse; from the base of πέραν); to traffic (by travelling), i.e. dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively):--sell.
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): a child, descendent, inhabitant — from the base of τίκτω; a child (as produced):--child, daughter, son.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• commanded — Leviticus 25:39, 2 Kings 4:1, Nehemiah 5:5, Nehemiah 5:8, Isaiah 50:1

Reciprocal references (11): Genesis 17:13, Genesis 44:10, Exodus 21:2, Deuteronomy 15:2, Deuteronomy 32:30, Judges 4:2, 1 Samuel 22:2, Proverbs 6:31, Proverbs 22:7, Luke 7:42, Romans 7:14

Related Topics

• Thompson Chain: BUSINESS LIFE, POVERTY-RICHES
• Torrey’s: CREDITORS, FORGIVENESS OF INJURIES, MERCY
• Nave’s: CHARITABLENESS, CHILDREN, CREDITOR, DEBTOR, FORGIVENESS, GOD, JESUS, THE CHRIST, KINGDOM OF HEAVEN, SERVANT, SIN, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 18 › Verse 25