Bible/Genesis/25/9

Bible > Genesis > Chapter 25 > Verse 9

Genesis 25:9

---

← Genesis 25:8	Genesis 25:9 (KJV)	Genesis 25:10 →
Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full [of years]; and was gathered to his people.	And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which [is] before Mamre;	The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And his sons^H1121 Isaac^H3327 and Ishmael^H3458 buried^H6912 him in the cave^H4631 of Machpelah^H4375, in the field^H7704 of Ephron^H6085 the son^H1121 of Zohar^H6714 the Hittite^H2850, which is before^H6440 Mamre^H4471;

---

Original Hebrew

וַיִּקְבְּרוּ אֹתֹו יִצְחָק וְיִשְׁמָעֵאל בָּנָיו אֶל־מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה אֶל־שְׂדֵה עֶפְרֹן בֶּן־צֹחַר הַחִתִּי אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי מַמְרֵא׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יִּקְבְּר֨וּ	va/i.yik.be.Ru	H6912	HC/Vqw3mp	and/ they buried
אֹת֜/וֹ	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms	(obj.)/ him
יִצְחָ֤ק	yitz.Chak	H3327	HNp	Isaac
וְ/יִשְׁמָעֵאל֙	ve./yish.ma.'eL	H3458	HC/Np	and/ Ishmael
בָּנָ֔י/ו	ba.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms	sons/ his
אֶל	'el-	H413	HR	into
מְעָרַ֖ת	me.'a.Rat	H4631	HNcfsc	(the) cave of
הַ/מַּכְפֵּלָ֑ה	ha./makh.pe.Lah	H4375	HTd/Np	(the)/ Machpelah
אֶל	'el-	H413	HR	to
שְׂדֵ֞ה	se.Deh	H7704	HNcmsc	(the) field of
עֶפְרֹ֤ן	'ef.Ron	H6085	HNp	Ephron
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
צֹ֨חַר֙	tzo.char	H6714	HNp	Zohar
הַֽ/חִתִּ֔י	ha./chi.Ti	H2850	HTd/Ngmsa	the/ Hittite
אֲשֶׁ֖ר	'a.Sher	H834	HTr	which
עַל	'al-	H5921	HR	(is) on
פְּנֵ֥י	pe.Nei	H6440	HNcbpc	(the) face of
מַמְרֵֽא	mam.Re'	H4471	HNp	Mamre

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H2850 — חִתִּי (Chittîy, khit-tee'): patronymically from חֵת; a Chittite, or descendant of Cheth; Hittite, Hittities.
• H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): from צָחַק; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham; Isaac. Compare יִשְׂחָק.
• H3458 — יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl, yish-maw-ale'): from שָׁמַע and אֵל; God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites; Ishmael.
• H4375 — מַכְפֵּלָה (Makpêlâh, mak-pay-law'): from כָּפַל; a fold; Makpelah, a place in Palestine; Machpelah.
• H4471 — מַמְרֵא (Mamrêʼ, mam-ray'): from מָרָא(in the sense of vigor); lusty; Mamre, an Amorite; Mamre.
• H4631 — מְעָרָה (mᵉʻârâh, meh-aw-raw'): from עוּר; a cavern (as dark); cave, den, hole.
• H6085 — עֶפְרוֹן (ʻEphrôwn, ef-rone'): from the same as עֵפֶר; fawn-like; Ephron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine; Ephron, Ephrain (from the margin).
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
• H6714 — צֹחַר (Tsôchar, tso'-khar): from the same as צַחַר; whiteness; Tsochar, the name of a Hittite and of an Israelite; Zohar. Compare יִצְחַר.
• H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): a primitive root; to inter; [idiom] in any wise, bury(-ier).
• H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• in the cave — Genesis 23:9-20, Genesis 49:29-30, Genesis 50:13
• Isaac — Genesis 21:9-10, Genesis 35:29

Reciprocal references (7): Genesis 15:15, Genesis 16:15, Genesis 23:17, Genesis 23:19, Genesis 23:20, Genesis 47:30, Genesis 49:31

Related Topics

• Thompson Chain: ISHMAEL, MACHPELAH
• Nave’s: ABRAHAM, BURIAL, CAVE, EPHRON, ISAAC, ISHMAEL, MACHPELAH, ZOHAR

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 25 › Verse 9