Bible/Hebrews/13/19

Bible > Hebrews > Chapter 13 > Verse 19

Hebrews 13:19

---

← Hebrews 13:18	Hebrews 13:19 (KJV)	Hebrews 13:20 →
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.	But I beseech [you] the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.	Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 I beseech^G3870 you the rather^G4056 to do^G4160 this^G5124, that^G2443 I may be restored^G600 to you^G5213 the sooner^G5032.

---

Original Greek

περισσοτέρως δὲ παρακαλῶ τοῦτο ποιῆσαι, ἵνα τάχιον ἀποκατασταθῶ ὑμῖν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
περισσοτέρως	perissoterōs	G4056	ADV-C	the rather
δὲ	de	G1161	CONJ	But
παρακαλῶ	parakalō	G3870	V-PAI-1S	I beseech
τοῦτο	touto	G5124	D-ASN	this
ποιῆσαι,	poiēsai	G4160	V-AAN	to do
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
τάχιον	tachion	G5032	ADV-C	the sooner
ἀποκατασταθῶ	apokatastathō	G600	V-APS-2S	I may be restored
ὑμῖν.	humin	G5213	P-2DP	to you

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G600 — ἀποκαθίστημι (apokathístēmi, ap-ok-ath-is'-tay-mee): I restore, give back — from ἀπό and καθίστημι; to reconstitute (in health, home or organization):--restore (again).
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): I summon, entreat, admonish, comfort — from παρά and καλέω; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
• G4056 — περισσοτέρως (perissotérōs, per-is-sot-er'-oce): adverb from περισσότερος; more superabundantly:--more abundant(-ly), X the more earnest, (more) exceedingly, more frequent, much more, the rather.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G5032 — τάχιον (táchion, takh'-ee-on): more swiftly — neuter singular of the comparative of ταχύς (as adverb); more swiftly, i.e. (in manner) more rapidly, or (in time) more speedily:--out (run), quickly, shortly, sooner.
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Hebrews › Hebrews 13 › Verse 19