Bible/Hebrews/13/20

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Hebrews > Chapter 13 > Verse 20

Hebrews 13:20

← Hebrews 13:19 Hebrews 13:20 (KJV) Hebrews 13:21 →
But I beseech [you] the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom [be] glory for ever and ever. Amen.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

NowG1161 the GodG2316 of peaceG1515, that brought againG321 fromG1537 the deadG3498 ourG2257 LordG2962 JesusG2424, that greatG3173 shepherdG4166 of the sheepG4263, throughG1722 the bloodG129 of the everlastingG166 covenantG1242,

Original Greek

Ὁ δὲ Θεὸς τῆς εἰρήνης ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Ὁ
 Ho G3588 T-NSM the
δὲ
 de G1161 CONJ Now
Θεὸς
 Theos G2316 N-NSM God
τῆς
 tēs G3588 T-GSF of the
εἰρήνης
 eirēnēs G1515 N-GSF of peace
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
ἀναγαγὼν
 anagagōn G321 V-2AAP-NSM that brought again
ἐκ
 ek G1537 PREP from
νεκρῶν
 nekrōn G3498 A-GPM the dead
τὸν
 ton G3588 T-ASM *
ποιμένα
 poimena G4166 N-ASM shepherd
τῶν
 tōn G3588 T-GPN of the
προβάτων
 probatōn G4263 N-GPN sheep
τὸν
 ton G3588 T-ASM *
μέγαν
 megan G3173 A-ASM that great
ἐν
 en G1722 PREP through
αἵματι
 haimati G129 N-DSN the blood
διαθήκης
 diathēkēs G1242 N-GSF covenant
αἰωνίου,
 aiōniou G166 A-GSF everlasting
τὸν
 ton G3588 T-ASM *
Κύριον
 Kurion G2962 N-ASM Lord
ἡμῶν
 hēmōn G2257 P-1GP our
Ἰησοῦν,
 Iēsoun G2424 N-ASM Jesus
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): blood — of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
  • G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): eternal, unending — from αἰών; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began).
  • G321 — ἀνάγω (anágō, an-ag'-o): I lead up, put to sea, set sail — from ἀνά and ἄγω; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away:--bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): a covenant, will, testament — from διατίθεμαι; properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will):--covenant, testament.
  • G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): peace, peace of mind — probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
  • G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
  • G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
  • G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): dead, a corpse — from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
  • G4166 — ποιμήν (poimḗn, poy-mane'): a shepherd — of uncertain affinity; a shepherd (literally or figuratively):--shepherd, pastor.
  • G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): a sheep — probably neuter of a presumed derivative of προβαίνω; something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively):--sheep(-fold).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (49): Genesis 9:16, Genesis 15:18, Numbers 10:33, Deuteronomy 27:7, Deuteronomy 29:9, 2 Kings 23:3, Psalms 50:5, Psalms 105:10, Psalms 111:9, Ecclesiastes 12:11, Isaiah 9:6, Isaiah 24:5, Isaiah 26:12, Isaiah 42:6, Isaiah 54:10, Jeremiah 31:31, Ezekiel 16:60, Ezekiel 34:25, Daniel 9:27, Zechariah 13:7, Luke 2:14, John 10:2, John 10:16, John 14:27, John 16:33, John 21:15, John 21:16, Acts 10:36, Acts 10:43, Acts 16:5, Romans 5:1, Romans 10:7, 1 Corinthians 11:25, 1 Corinthians 15:4, 1 Corinthians 15:13, 2 Corinthians 3:6, 2 Corinthians 5:15, Galatians 4:24, Ephesians 2:14, Ephesians 3:20, Colossians 1:20, Hebrews 5:7, Hebrews 7:22, Hebrews 9:15, Hebrews 10:29, Hebrews 12:24, 1 Peter 5:10, 1 John 5:6, Revelation 14:6

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Hebrews › Hebrews 13 › Verse 20  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Hebrews/13/20&oldid=140752"