Isaiah 1:22

← Isaiah 1:21	Isaiah 1:22 (KJV)	Isaiah 1:23 →
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.	Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:	Thy princes [are] rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thy silver^H3701 is become dross^H5509, thy wine^H5435 mixed^H4107 with water^H4325:

Original Hebrew

כַּסְפֵּךְ הָיָה לְסִיגִים סָבְאֵךְ מָהוּל בַּמָּיִם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כַּסְפֵּ֖/ךְ	kas.Pe/kh	H3701	HNcmsc/Sp2fs	silver/ your
הָיָ֣ה	ha.Yah	H1961	HVqp3ms	it has become
לְ/סִיגִ֑ים	le./si.Gim	H5509	HR/Ncmpa	(into)/ dross(es)
סָבְאֵ֖/ךְ	sa.ve.'E/kh	H5435	HNcmsc/Sp2fs	drink/ your
מָה֥וּל	ma.Hul	H4107	HVqsmsa	(has been) mixed
בַּ/מָּֽיִם	ba./Ma.yim	H4325	HRd/Ncmpa	with (the)/ water

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
H4107 — מָהַל (mâhal, maw-hal'): a primitive root; properly, to cut down or reduce, i.e. by implication, to adulterate; mixed.
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
H5435 — סֹבֶא (çôbeʼ, so'-beh): from סָבָא; potation, concretely (wine), or abstractly (carousal); drink, drunken, wine.
H5509 — סִיג (çîyg, seeg): or סוּג; (Ezekiel 22:18), from סוּג in the sense of refuse; scoria; dross.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

Thompson Chain: DETERIORATION-DEVELOPMENT, DROSS
Torrey’s: WINE
Nave’s: BACKSLIDERS, CHURCH, DROSS, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, SIN

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 1 › Verse 22