Bible/Hosea/6/4

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Hosea > Chapter 6 > Verse 4

Hosea 6:4

← Hosea 6:3 Hosea 6:4 (KJV) Hosea 6:5 →
Then shall we know, [if] we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter [and] former rain unto the earth.
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness [is] as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
Therefore have I hewed [them] by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments [are as] the light [that] goeth forth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

O EphraimH669, what shall I doH6213 unto thee? O JudahH3063, what shall I doH6213 unto thee? for your goodnessH2617 is as a morningH1242 cloudH6051, and as the earlyH7925 dewH2919 it goeth awayH1980.

Original Hebrew

מָה אֶעֱשֶׂה־לְּךָ אֶפְרַיִם מָה אֶעֱשֶׂה־לְּךָ יְהוּדָה וְחַסְדְּכֶם כַּעֲנַן־בֹּקֶר וְכַטַּל מַשְׁכִּים הֹלֵךְ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
מָ֤ה
 mah H4100 HTi what?
אֶֽעֱשֶׂה
 'e.'e.seh- H6213 HVqi1cs will I do
לְּ/ךָ֙
 le./Kha HR/Sp2ms to/ you
אֶפְרַ֔יִם
 'ef.Ra.yim H669 HNp O Ephraim
מָ֥ה
 mah H4100 HTi what?
אֶעֱשֶׂה
 'e.'e.seh- H6213 HVqi1cs will I do
לְּ/ךָ֖
 le./Kha HR/Sp2ms to/ you
יְהוּדָ֑ה
 ye.hu.Dah H3063 HNp O Judah
וְ/חַסְדְּ/כֶם֙
 ve./chas.de./Khem H2617 HC/Ncmsc/Sp2mp and/ loyalty/ your
כַּֽ/עֲנַן
 ka./'a.nan- H6051 HR/Ncmsc (is) like/ a cloud of
בֹּ֔קֶר
 Bo.ker H1242 HNcmsa (the) morning
וְ/כַ/טַּ֖ל
 ve./kha./Tal H2919 HC/Rd/Ncmsa and/ like (the)/ dew
מַשְׁכִּ֥ים
 mash.Kim H7925 HVhrmsa rising early
הֹלֵֽךְ
 ho.Lekh H1980 HVqrmsa going
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
  • H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
  • H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
  • H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
  • H2919 — טַל (ṭal, tal): from טָלַל; dew (as covering vegetation); dew.
  • H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
  • H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): from עָנַן; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud; cloud(-y).
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
  • H7925 — שָׁכַם (shâkam, shaw-kam'): a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from שְׁכֶם; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning; (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (22): Exodus 8:15, Deuteronomy 9:12, Deuteronomy 32:2, Deuteronomy 33:17, Judges 3:12, Judges 6:37, 1 Samuel 19:10, 2 Chronicles 11:17, 2 Chronicles 26:5, 2 Chronicles 34:33, Job 30:15, Isaiah 1:22, Isaiah 28:4, Jeremiah 11:10, Jeremiah 34:11, Hosea 5:3, Hosea 7:16, Luke 8:13, Luke 20:10, Luke 20:13, Colossians 1:23, 2 Peter 2:17

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Hosea › Hosea 6 › Verse 4  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Hosea/6/4&oldid=100618"