Bible/Isaiah/14/18

Bible > Isaiah > Chapter 14 > Verse 18

Isaiah 14:18

---

← Isaiah 14:17	Isaiah 14:18 (KJV)	Isaiah 14:19 →
[That] made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; [that] opened not the house of his prisoners?	All the kings of the nations, [even] all of them, lie in glory, every one in his own house.	But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, [and as] the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

All the kings^H4428 of the nations^H1471, even all of them, lie^H7901 in glory^H3519, every one^H376 in his own house^H1004.

---

Original Hebrew

כָּל־מַלְכֵי גֹויִם כֻּלָּם שָׁכְבוּ בְכָבֹוד אִישׁ בְּבֵיתֹו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
מַלְכֵ֥י	mal.Khei	H4428	HNcmpc	(the) kings of
גוֹיִ֖ם	go.Yim	H1471	HNcmpa	(the) nations
כֻּלָּ֑/ם	ku.La/m	H3605	HNcmsc/Sp3mp	all of/ them
שָׁכְב֥וּ	sha.khe.Vu	H7901	HVqp3cp	they have lain down
בְ/כָב֖וֹד	ve./kha.Vod	H3519	HR/Ncbsa	in/ splendor
אִ֥ישׁ	'ish	H376	HNcmsa	each one
בְּ/בֵיתֽ/וֹ	be./vei.T/o	H1004	HR/Ncmsc/Sp3ms	in/ own house/ his

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
• H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• all of — 2 Chronicles 24:16, 2 Chronicles 24:25, Ecclesiastes 6:3, Isaiah 22:16, Ezekiel 32:18-32
• house — Job 30:23, Ecclesiastes 12:5

Reciprocal references (7): 1 Samuel 25:1, 1 Kings 13:22, 2 Kings 9:35, 2 Kings 9:37, Isaiah 57:2, Ezekiel 32:27, Luke 16:22

Related Topics

• Nave’s: BABYLON, ISAIAH, RULERS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 14 › Verse 18