Bible/Isaiah/15/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 15 > Verse 2
Isaiah 15:2
| ← Isaiah 15:1 | Isaiah 15:2 (KJV) | Isaiah 15:3 → |
|---|---|---|
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, [and] brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, [and] brought to silence;
|
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads [shall be] baldness, [and] every beard cut off.
|
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He is gone upH5927 to BajithH1006, and to DibonH1769, the high placesH1116, to weepH1065: MoabH4124 shall howlH3213 over NeboH5015, and over MedebaH4311: on all their headsH7218 shall be baldnessH7144, and every beardH2206 cut offH1438.
Original Hebrew
עָלָה הַבַּיִת וְדִיבֹן הַבָּמֹות לְבֶכִי עַל־נְבֹו וְעַל מֵידְבָא מֹואָב יְיֵלִיל בְּכָל־רֹאשָׁיו קָרְחָה כָּל־זָקָן גְּרוּעָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עָלָ֨ה |
'a.Lah | H5927 | HVqp3ms | it has gone up |
הַ/בַּ֧יִת |
ha./Ba.yit | H1006 | HTd/Ncmsa | the/ house |
וְ/דִיבֹ֛ן |
ve./di.Von | H1769 | HC/Np | and/ Dibon |
הַ/בָּמ֖וֹת |
ha./ba.Mot | H1116 | HTd/Ncfpa | the/ high places |
לְ/בֶ֑כִי |
le./Ve.khi | H1065 | HR/Ncmsa | for/ weeping |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
נְב֞וֹ |
ne.Vo | H5015 | HNp | Nebo |
וְ/עַ֤ל |
ve./'Al | H5921 | HC/R | and/ on |
מֵֽידְבָא֙ |
mei.de.Va' | H4311 | HNp | Medeba |
מוֹאָ֣ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | Moab |
יְיֵלִ֔יל |
ye.ye.Lil | H3213 | HVhi3ms | it is wailing |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | (is) on/ all |
רֹאשָׁ֣י/ו |
ro.Sha/v | H7218 | HNcmpc/Sp3ms | heads/ its |
קָרְחָ֔ה |
ka.re.Chah | H7144 | HNcfsa | baldness |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
זָקָ֖ן |
za.Kan | H2206 | HNcbsa | beard |
גְּרוּעָֽה |
ge.ru.'Ah | H1639 | HVqsfsa | (is) diminished |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1006 — בַּיִת (Bayith, bah'-yith): the same as בַּיִת; Bajith, a place in Palestine; Bajith.
- H1065 — בְּכִי (Bᵉkîy, bek-ee'): from בָּכָה; a weeping; by analogy, a dripping; overflowing, [idiom] sore, (continual) weeping, wept.
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): from an unused root (meaning to be high); an elevation; height, high place, wave.
- H1438 — גָּדַע (gâdaʻ, gaw-dah'): a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything; cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
- H1769 — דִּיבוֹן (Dîybôwn, dee-bome'): or (shortened) דִּיבֹן; from דּוּב; pining; Dibon, the name of three places in Palestine; Dibon. (Also, with גָּד added, Dibon-gad.)
- H2206 — זָקָן (zâqân, zaw-kawn'): from זָקֵן; the beard (as indicating age); beard.
- H3213 — יָלַל (yâlal, yaw-lal'): a primitive root; to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one); (make to) howl, be howling.
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
- H4311 — מֵידְבָא (Mêydᵉbâʼ, may-deb-aw'): from מַיִם and דֹּבֶא; water of quiet; Medeba, a place in Palestine; Medeba.
- H5015 — נְבוֹ (Nᵉbôw, neb-o'): probably of foreign derivation; Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palestine; Nebo.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H7144 — קׇרְחָה (qorchâh, kor-khaw'): or קׇרְחָא; (Ezekiel 27:31), from קָרַח; baldness; bald(-ness), [idiom] utterly.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1639 — גָּרַע (gâraʻ, gaw-rah'): a primitive root; to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold; abate, clip, (di-) minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- all — Leviticus 19:27-28, Leviticus 21:5, Deuteronomy 14:1, Job 1:20, Isaiah 3:24, Isaiah 22:12, Jeremiah 7:29, Jeremiah 47:5, Jeremiah 48:1, Jeremiah 48:37-38, Ezekiel 7:18
- is gone — Joshua 13:17, Isaiah 16:12, Jeremiah 48:18, Jeremiah 48:22-23
- Medeba — Numbers 21:30, Joshua 13:16
- Moab — Isaiah 14:31, Isaiah 15:3, Isaiah 16:7, Jeremiah 48:31, Jeremiah 48:39
- Nebo — Numbers 32:3, Numbers 32:38, Deuteronomy 34:1, Jeremiah 48:1
Reciprocal references (24): Numbers 21:28, Numbers 33:46, Joshua 13:9, 2 Samuel 10:4, 2 Samuel 19:24, 1 Chronicles 5:8, 1 Chronicles 19:4, 1 Chronicles 19:7, Ezra 2:29, Ezra 9:3, Isaiah 15:8, Isaiah 19:3, Isaiah 23:1, Jeremiah 3:21, Jeremiah 4:8, Jeremiah 41:5, Jeremiah 47:2, Jeremiah 48:35, Jeremiah 49:3, Ezekiel 27:31, Ezekiel 30:2, Amos 5:16, Amos 8:10, Micah 1:16
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet