Bible/Isaiah/19/4

Bible > Isaiah > Chapter 19 > Verse 4

Isaiah 19:4

---

← Isaiah 19:3	Isaiah 19:4 (KJV)	Isaiah 19:5 →
And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.	And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.	And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^H853 the Egyptians^H4714 will I give over^H5534 into the hand^H3027 of a cruel^H7186 lord^H113; and a fierce^H5794 king^H4428 shall rule^H4910 over them, saith^H5002 the Lord^H113, the LORD^H3068 of hosts^H6635.

---

Original Hebrew

וְסִכַּרְתִּי אֶת־מִצְרַיִם בְּיַד אֲדֹנִים קָשֶׁה וּמֶלֶךְ עַז יִמְשָׁל־בָּם נְאֻם הָאָדֹון יְהוָה צְבָאֹות׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/סִכַּרְתִּי֙	ve./si.kar.Ti	H5534	HC/Vpq1cs	and/ I will hand over
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
מִצְרַ֔יִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp	Egypt
בְּ/יַ֖ד	be./Yad	H3027	HR/Ncbsc	in/ (the) hand of
אֲדֹנִ֣ים	'a.do.Nim	H113	HNcmpa	a master(s)
קָשֶׁ֑ה	ka.Sheh	H7186	HAamsa	cruel
וּ/מֶ֤לֶךְ	u./Me.lekh	H4428	HC/Ncmsa	and/ a king
עַז֙	'az	H5794	HAamsa	strong
יִמְשָׁל	yim.shol-	H4910	HVqi3ms	he will rule
בָּ֔/ם	Ba/m		HR/Sp3mp	over/ them
נְאֻ֥ם	ne.'Um	H5002	HNcmsc	(the) utterance of
הָ/אָד֖וֹן	ha./'a.Don	H113	HTd/Ncmsa	the/ lord
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
צְבָאֽוֹת	tze.va.'ot	H6635	HNcbpa	of hosts

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine); lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
• H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): a primitive root; to rule; (have, make to have) dominion, governor, [idiom] indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
• H5534 — סָכַר (çâkar, saw-kar'): a primitive root; to shut up; by implication, to surrender; stop, give over. See also סָגַר, שָׂכַר.
• H5794 — עַז (ʻaz, az): from עָזַז; strong, vehement, harsh; fierce, [phrase] greedy, mighty, power, roughly, strong.
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
• H7186 — קָשֶׁה (qâsheh, kaw-sheh'): from קָשָׁה; severe (in various applications); churlish, cruel, grievous, hard((-hearted), thing), heavy, [phrase] impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff(necked), stubborn, [phrase] in trouble.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 19 › Verse 4