Bible/Isaiah/19/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 19 > Verse 2
Isaiah 19:2
| ← Isaiah 19:1 | Isaiah 19:2 (KJV) | Isaiah 19:3 → |
|---|---|---|
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
|
And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, [and] kingdom against kingdom.
|
And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I will setH5526 the EgyptiansH4714 against the EgyptiansH4714: and they shall fightH3898 every oneH376 against his brotherH251, and every oneH376 against his neighbourH7453; cityH5892 against cityH5892, and kingdomH4467 against kingdomH4467.
Original Hebrew
וְסִכְסַכְתִּי מִצְרַיִם בְּמִצְרַיִם וְנִלְחֲמוּ אִישׁ־בְּאָחִיו וְאִישׁ בְּרֵעֵהוּ עִיר בְּעִיר מַמְלָכָה בְּמַמְלָכָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/סִכְסַכְתִּ֤י |
ve./sikh.sakh.Ti | H5526 | HC/Vlq1cs | and/ I will provoke |
מִצְרַ֨יִם֙ |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
בְּ/מִצְרַ֔יִם |
be./mitz.Ra.yim | H4714 | HR/Np | against/ Egypt |
וְ/נִלְחֲמ֥וּ |
ve./nil.cha.Mu | H3898 | HC/VNq3cp | and/ they will fight |
אִישׁ |
'ish- | H376 | HNcmsa | each |
בְּ/אָחִ֖י/ו |
be./'a.Chi/v | H251 | HR/Ncmsc/Sp3ms | against/ brother/ his |
וְ/אִ֣ישׁ |
ve./'Ish | H376 | HC/Ncmsa | and/ each |
בְּ/רֵעֵ֑/הוּ |
be./re.'E./hu | H7453 | HR/Ncmsc/Sp3ms | against/ neighbor/ his |
עִ֣יר |
'ir | H5892 | HNcfsa | city |
בְּ/עִ֔יר |
be./'Ir | H5892 | HR/Ncfsa | against/ city |
מַמְלָכָ֖ה |
mam.la.Khah | H4467 | HNcfsa | kingdom |
בְּ/מַמְלָכָֽה |
be./mam.la.Khah | H4467 | HR/Ncfsa | against/ kingdom |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction); devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
- H4467 — מַמְלָכָה (mamlâkâh, mam-law-kaw'): from מָלַךְ; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm); kingdom, king's, reign, royal.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5526 — סָכַךְ (çâkak, saw-kak'): or שָׂכַךְ; (Exodus 33:22), a primitive root; properly, to entwine as ascreen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect; cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): or רֵיעַ; from רָעָה; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I will — Judges 7:22, Judges 9:23, 1 Samuel 14:16, 1 Samuel 14:20, 2 Chronicles 20:22-23, Isaiah 9:21, Isaiah 19:13-14, Ezekiel 38:21, Matthew 12:25, Revelation 17:12-17
Reciprocal references (11): 1 Kings 16:21, Isaiah 19:4, Jeremiah 46:12, Jeremiah 51:46, Ezekiel 30:4, Haggai 2:22, Zechariah 8:10, Matthew 24:7, Mark 3:24, Mark 13:8, Luke 11:17
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet