Bible/Isaiah/21/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 21 > Verse 14
Isaiah 21:14
| ← Isaiah 21:13 | Isaiah 21:14 (KJV) | Isaiah 21:15 → |
|---|---|---|
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
|
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
|
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The inhabitantsH3427 of the landH776 of TemaH8485 broughtH857 waterH4325 to himH7125 that was thirstyH6771, they preventedH6923 with their breadH3899 him that fledH5074.
Original Hebrew
לִקְרַאת צָמֵא הֵתָיוּ מָיִם יֹשְׁבֵי אֶרֶץ תֵּימָא בְּלַחְמֹו קִדְּמוּ נֹדֵד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לִ/קְרַ֥את |
li/k.Rat | H7125 | HR/Vqc | to/ meet |
צָמֵ֖א |
tza.Me' | H6771 | HAamsa | (the) thirsty |
הֵתָ֣יוּ |
he.Ta.yu | H857 | HVhv2mp | bring |
מָ֑יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | water |
יֹשְׁבֵי֙ |
yo.she.Vei | H3427 | HVqrmpc | O inhabitants of |
אֶ֣רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | (the) land of |
תֵּימָ֔א |
tei.Ma' | H8485 | HNp | Tema |
בְּ/לַחְמ֖/וֹ |
be./lach.M/o | H3899 | HR/Ncbsc/Sp3ms | with/ bread/ his |
קִדְּמ֥וּ |
ki.de.Mu | H6923 | HVpp3cp | they met |
נֹדֵֽד |
no.Ded | H5074 | HVqrmsa | fugitive(s) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H857 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): or אָתָא; a primitive root (collateral to אוּת contraction); to arrive; (be-, things to) come (upon), bring.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H5074 — נָדַד (nâdad, naw-dad'): a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away; chase (away), [idiom] could not, depart, flee ([idiom] apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
- H6771 — צָמֵא (tsâmêʼ, tsaw-may'): from צָמֵא; thirsty (literally or figuratively); (that) thirst(-eth, -y).
- H6923 — קָדַם (qâdam, kaw-dam'): a primitive root; to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help); come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.
- H7125 — קִרְאָה (qirʼâh, keer-aw'): from קָרָא; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite); [idiom] against (he come), help, meet, seek, [idiom] to, [idiom] in the way.
- H8485 — תֵּימָא (Têymâʼ, tay-maw'): or תֵּמָא; probably of foreign derivation; Tema, a son of Ishmael, and the region settled by him; Tema.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- brought — Judges 8:4-8, Proverbs 25:21, Isaiah 16:3-4, Romans 12:20, 1 Peter 4:9
- Tema — Genesis 25:15, 1 Chronicles 1:30, Job 6:19
Reciprocal references (3): Genesis 24:17, 2 Samuel 17:29, Jeremiah 25:23
Related Topics
- Thompson Chain: LIBERALITY-PARSIMONY-COVETOUSNESS, WORK AND WORKERS, RELIGIOUS
- Torrey’s: ISHMAELITES, THE
- Nave’s: ARABIANS, BENEFICENCE, ISAIAH, POOR, TEMA
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet