Bible/Isaiah/23/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 23 > Verse 3
Isaiah 23:3
| ← Isaiah 23:2 | Isaiah 23:3 (KJV) | Isaiah 23:4 → |
|---|---|---|
Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
|
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, [is] her revenue; and she is a mart of nations.
|
Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, [even] the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, [nor] bring up virgins.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And by greatH7227 watersH4325 the seedH2233 of SihorH7883, the harvestH7105 of the riverH2975, is her revenueH8393; and she is a martH5505 of nationsH1471.
Original Hebrew
וּבְמַיִם רַבִּים זֶרַע שִׁחֹר קְצִיר יְאֹור תְּבוּאָתָהּ וַתְּהִי סְחַר גֹּויִם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/מַ֤יִם |
u./ve./Ma.yim | H4325 | HC/R/Ncmpa | and/ on/ waters |
רַבִּים֙ |
ra.Bim | H7227 | HAampa | many |
זֶ֣רַע |
Ze.ra' | H2233 | HNcmsc | (was) (the) seed of |
שִׁחֹ֔ר |
shi.Chor | H7883 | HNp | Shihor |
קְצִ֥יר |
ke.Tzir | H7105 | HNcmsc | (the) harvest of |
יְא֖וֹר |
ye.'or | H2975 | HNp | (the) River |
תְּבֽוּאָתָ֑/הּ |
te.vu.'a.Ta/h | H8393 | HNcfsc/Sp3fs | revenue/ her |
וַ/תְּהִ֖י |
va./te.Hi | H1961 | HC/Vqw3fs | and/ it became |
סְחַ֥ר |
se.Char | H5505 | HNcmsc | (the) traffic of |
גּוֹיִֽם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | nations |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
- H2975 — יְאֹר (yᵉʼôr, yeh-ore'): of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria; brook, flood, river, stream.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H5505 — סָחַר (çâchar, saw-khar'): from סָחַר; an emporium; abstractly, profit (from trade); mart, merchandise.
- H7105 — קָצִיר (qâtsîyr, kaw-tseer'): from קָצַר; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage); bough, branch, harvest (man).
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H7883 — שִׁיחוֹר (Shîychôwr, shee-khore'): or שִׁחוֹר; or שִׁחֹר; probably from שָׁחַר; dark, i.e. turbid; Shichor, a stream of Egypt; Shihor, Sihor.
- H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): from בּוֹא; income, i.e. produce (literally or figuratively); fruit, gain, increase, revenue.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- she is — Isaiah 23:8, Ezekiel 27:33, Ezekiel 28:4, Joel 3:5, Revelation 18:11-13
- Sihor — 1 Chronicles 13:5, Jeremiah 2:18
- the harvest — Deuteronomy 11:10, Isaiah 32:20
Reciprocal references (2): Isaiah 23:11, Ezekiel 28:5
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet