Bible/Isaiah/36/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 36 > Verse 19
Isaiah 36:19
| ← Isaiah 36:18 | Isaiah 36:19 (KJV) | Isaiah 36:20 → |
|---|---|---|
[Beware] lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
|
Where [are] the gods of Hamath and Arphad? where [are] the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
|
Who [are they] among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Where are the godsH430 of HamathH2574 and ArphadH774? where are the godsH430 of SepharvaimH5617? and have they deliveredH5337 SamariaH8111 out of my handH3027?
Original Hebrew
אַיֵּה אֱלֹהֵי חֲמָת וְאַרְפָּד אַיֵּה אֱלֹהֵי סְפַרְוָיִם וְכִי־הִצִּילוּ אֶת־שֹׁמְרֹון מִיָּדִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַיֵּ֞ה |
'ai.Yeh | H346 | HTi | where? |
אֱלֹהֵ֤י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | (were) (the) gods of |
חֲמָת֙ |
cha.Mat | H2574 | HNp | Hamath |
וְ/אַרְפָּ֔ד |
ve./'ar.Pad | H774 | HC/Np | and/ Arpad |
אַיֵּ֖ה |
'ai.Yeh | H346 | HTi | where? |
אֱלֹהֵ֣י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | (were) (the) gods of |
סְפַרְוָ֑יִם |
se.far.Va.yim | H5617 | HNp | Sepharvaim |
וְ/כִֽי |
ve./khi- | H3588 | HC/C | and/ if |
הִצִּ֥ילוּ |
hi.Tzi.lu | H5337 | HVhp3cp | they have delivered |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שֹׁמְר֖וֹן |
sho.me.Ron | H8111 | HNp | Samaria |
מִ/יָּדִֽ/י |
mi./ya.D/i | H3027 | HR/Ncbsc/Sp1cs | from/ hand/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H774 — אַרְפָּד (ʼArpâd, ar-pawd'): from רָפַד; spread out; Arpad, a place in Syria; Arpad, Arphad.
- H2574 — חֲמָת (Chămâth, kham-awth'): from the same as חוֹמָה; walled; Chamath, a place in Syria; Hamath, Hemath.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
- H5617 — סְפַרְוַיִם (Çᵉpharvayim, sef-ar-vah'-yim): (dual); Sepharvites;
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H346 — אַיֵּה (ʼayêh, ah-yay'): prolonged from אַי; where?; where.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and have — 2 Kings 17:5-7, 2 Kings 18:10-12, Isaiah 10:10-11
- Arphad — Isaiah 10:9, Jeremiah 49:23
- Hamath — Numbers 34:8, 2 Samuel 8:9
- Sepharvaim — 2 Kings 17:24
Reciprocal references (7): 2 Kings 18:34, Isaiah 37:13, Isaiah 44:17, Isaiah 46:2, Jeremiah 16:20, Ezekiel 31:5, Amos 6:2
Related Topics
- Nave’s: ARPAD, BLASPHEMY, DIPLOMACY, SEPHARVAIM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet