Bible/Isaiah/10/9

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 10 > Verse 9

Isaiah 10:9


Isaiah 10:8 Isaiah 10:9 (KJV) Isaiah 10:10
For he saith, [Are] not my princes altogether kings?
[Is] not Calno as Carchemish? [is] not Hamath as Arpad? [is] not Samaria as Damascus?
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Is not CalnoH3641 as CarchemishH3751? is not HamathH2574 as ArpadH774? is not SamariaH8111 as DamascusH1834?


Original Hebrew

הֲלֹא כְּכַרְכְּמִישׁ כַּלְנֹו אִם־לֹא כְאַרְפַּד חֲמָת אִם־לֹא כְדַמֶּשֶׂק שֹׁמְרֹון׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הֲ/לֹ֥א
ha./Lo' H3808 HTi/Tn ¿/ not
כְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ
ke./khar.ke.Mish H3751 HR/Np like/ Carchemish
כַּלְנ֑וֹ
kal.No H3641 HNp (is) Calneh
אִם
'im- H518 HC or?
לֹ֤א
lo' H3808 HTn not
כְ/אַרְפַּד֙
khe./'ar.Pad H774 HR/Np like/ Arpad
חֲמָ֔ת
cha.Mat H2574 HNp (is) Hamath
אִם
'im- H518 HC or?
לֹ֥א
lo' H3808 HTn not
כְ/דַמֶּ֖שֶׂק
khe./da.Me.sek H1834 HR/Np like/ Damascus
שֹׁמְרֽוֹן
sho.me.Ron H8111 HNp (is) Samaria
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H774 — אַרְפָּד (ʼArpâd, ar-pawd'): from רָפַד; spread out; Arpad, a place in Syria; Arpad, Arphad.
  • H1834 — דַּמֶּשֶׂק (Dammeseq, dam-meh'-sek): or דּוּמֶשֶׂק; or דַּרְמֶשֶׂק; of foreign origin; Damascus, a city of Syria; Damascus.
  • H2574 — חֲמָת (Chămâth, kham-awth'): from the same as חוֹמָה; walled; Chamath, a place in Syria; Hamath, Hemath.
  • H3641 — כַּלְנֶה (Kalneh, kal-neh'): or כַּלְנֵה; also כַּלְנוֹ; of foreign derivation; Calneh or Calno, a place in the Assyrian empire; Calneh, Calno. Compare כַּנֶּה.
  • H3751 — כַּרְכְּמִישׁ (Karkᵉmîysh, kar-kem-eesh'): of foreign derivation; Karkemish, a place in Syria; Carchemish.
  • H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleIsaiahIsaiah 10 › Verse 9