Bible/Isaiah/40/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 40 > Verse 14
Isaiah 40:14
| ← Isaiah 40:13 | Isaiah 40:14 (KJV) | Isaiah 40:15 → |
|---|---|---|
Who hath directed the Spirit of the LORD, or [being] his counsellor hath taught him?
|
With whom took he counsel, and [who] instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
|
Behold, the nations [are] as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
With whom took he counselH3289, and who instructedH995 him, and taughtH3925 him in the pathH734 of judgmentH4941, and taughtH3925 him knowledgeH1847, and shewedH3045 to him the wayH1870 of understandingH8394?
Original Hebrew
אֶת־מִי נֹועָץ וַיְבִינֵהוּ וַיְלַמְּדֵהוּ בְּאֹרַח מִשְׁפָּט וַיְלַמְּדֵהוּ דַעַת וְדֶרֶךְ תְּבוּנֹות יֹודִיעֶנּוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֶת |
'et- | H854 | HR | with |
מִ֤י |
mi | H4310 | HTi | whom? |
נוֹעָץ֙ |
no.'Atz | H3289 | HVNp3ms | did he take counsel |
וַ/יְבִינֵ֔/הוּ |
va/y.vi.Ne./hu | H995 | HC/Vhw3ms/Sp3ms | and/ did he give understanding?/ him |
וַֽ/יְלַמְּדֵ֖/הוּ |
va/y.la.me.De./hu | H3925 | HC/Vpw3ms/Sp3ms | and/ did he teach?/ him |
בְּ/אֹ֣רַח |
be./'O.rach | H734 | HR/Ncbsc | (in)/ (the) path of |
מִשְׁפָּ֑ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa | justice |
וַ/יְלַמְּדֵ֣/הוּ |
va/y.la.me.De./hu | H3925 | HC/Vpw3ms/Sp3ms | and/ did he teach?/ him |
דַ֔עַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa | knowledge |
וְ/דֶ֥רֶךְ |
ve./De.rekh | H1870 | HC/Ncbsc | and/ (the) way of |
תְּבוּנ֖וֹת |
te.vu.Not | H8394 | HNcfpa | understanding(s) |
יוֹדִיעֶֽ/נּוּ |
yo.di.'E./nu | H3045 | HVhi3ms/Sp3ms | will he inform?/ him |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): from אָרַח; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan; manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
- H995 — בִּין (bîyn, bene): a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): from יָדַע; knowledge; cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): a primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve; advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): a primitive root; properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive); (un-) accustomed, [idiom] diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): and (feminine) תְּבוּנָה; or תּוֹבֻנָה; from בִּין; intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice; discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- understanding — 1 Corinthians 12:4-6, Colossians 2:3, James 1:17
Reciprocal references (12): Job 12:13, Job 21:22, Job 26:2, Job 34:13, Job 36:23, Job 40:2, Proverbs 8:14, Isaiah 19:12, Jeremiah 23:18, 1 Corinthians 2:16, Ephesians 1:11, Revelation 5:3
Related Topics
- Torrey’s: COUNSELS AND PURPOSES OF GOD, THE, HOLY SPIRIT, THE TEACHER, THE
- Nave’s: GOD, IDOLATRY, READINGS, SELECT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet